Indonesiano
Cosa significa meragukan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola meragukan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare meragukan in Indonesiano.
La parola meragukan in Indonesiano significa dubitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola meragukan
dubitareverb Kebanyakan orang yang membawa beban berat mulai meragukan diri mereka dan nilai mereka sendiri. Molte persone che portano fardelli pesanti iniziano a dubitare di sé e del proprio valore. |
Vedi altri esempi
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Dubito fortemente che possa trovarlo sotto lo zerbino, ma vedi di darti una mossa. |
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Buon Dio! ", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili alternative. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Per questo dunque non ci può esser dubbio che Maria non ebbe altri figli”. |
Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. J Dubito che mi ascolterai ma ci provo lo stesso. |
Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan. Nessuno sarebbe più stato spiritualmente zoppo, esitante o indeciso. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte. |
Saya ragu. Ero scettica. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi. |
Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. Probabilmente alcuni di questi erano ricchi, come lo sono alcuni nella congregazione cristiana odierna. |
Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya. Ero un po'indeciso se ucciderlo. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti. |
Alana Bloom tak meragukannya. Alana Bloom... non nutre alcun dubbio. |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. Alla fine, anche le vincitrici potrebbero nutrire dubbi al riguardo. |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? Si può forse mettere in dubbio che la Bibbia è una gemma perfetta che riflette luce divina? |
Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. A suo dire, fin dall’infanzia ‘era tormentato da dubbi e incertezze [sull’esistenza di Dio] e il suo scetticismo crebbe’. |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 Si potrebbe mettere in discussione la saggezza di quest’ordine. |
tapi serius aku meragukan ini. Ma dubito seriamente di tutto il resto. |
Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita. |
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. “L’iddio di questo sistema di cose”, che sta sicuramente dietro a questi orrendi crimini, ha così suscitato quella che alcuni definiscono la psicosi delle sètte e la sfrutta contro il popolo di Geova. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. Uccidere senza alcuna pieta'. |
Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. Appena hai aperto bocca, Tiffany non desidera più venire a letto con te. |
(Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. (Atti 20:28; Giacomo 5:14, 15; Giuda 22) Essi vi aiuteranno a individuare la causa dei vostri dubbi, che potrebbero essere dovuti all’orgoglio o a qualche modo di pensare errato. |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. Invece di dire ai tuoi compagni in che cosa dovrebbero o non dovrebbero credere, spiega con convinzione quello in cui credi tu e perché pensi che sia ragionevole. |
Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa. Ispirando Abacuc a mettere per iscritto quello che provava, Geova ha voluto trasmetterci un’importante lezione: non dobbiamo avere paura di esprimergli le nostre preoccupazioni e i nostri dubbi. |
Tapi mereka sering ragu-ragu Di solito, non ne hanno il coraggio. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di meragukan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.