Indonesiano
Cosa significa menyusuri in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menyusuri in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menyusuri in Indonesiano.
La parola menyusuri in Indonesiano significa accompagnare, adottare, badare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menyusuri
accompagnareverb |
adottareverb |
badareverb |
Vedi altri esempi
Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota? Avevo mai visto uno zulù camminare in città io? |
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. La guida ci dice di rimanere uniti e di stare attenti agli elefanti visto che ci avventureremo lungo le piste che di solito usano quando vanno in cerca di cibo. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Le loro navi continuarono a costeggiare la Spagna meridionale fino a raggiungere una zona chiamata Tartesso. |
Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. Poi si camminava lentamente lungo la strada, e poi giù di nuovo verso l'angolo, ancora guardando acutamente le case. |
Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut. La carovana fece tappa prima ad Haran, viaggiando per quasi mille chilometri in direzione nord-ovest, lungo il corso dell’Eufrate. |
Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya. Attraversare il fiume, girarci intorno dall'autostrada, camminare lungo la via e trovartelo lì. |
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. Jeannette, che vive nel Burundi in una zona isolata di montagna, ha sempre avuto il desiderio di fare la pioniera; purtroppo, però, soffre di un disturbo cardiaco cronico che le impedisce di percorrere lunghe distanze e di inerpicarsi su sentieri ripidi. |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. Passeggiando lungo le mura della città e visitando antichi palazzi, i turisti possono immaginarsi come era la vita nel periodo coloniale. |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. Donne profumate, con braccialetti d’oro alle braccia e alle caviglie, passeggiavano per le stradine dell’isola. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Benché sia più stancante, ci porta su una barca a remi lungo l’Abobral, anziché usare una barca a motore, perché il rombo del motore può spaventare gli uccelli. |
Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan. E ciò che collega la catena montuosa alla pianura costiera è una zona chiamata Shephelah, che è una serie di valli e di creste che si sviluppano da est a ovest, e si può seguire lo Shephelah, attraversarlo per andare dalle montagne alla pianura costiera. |
Kita pergi bersama menyusuri sungai. Cavalchiamo in un unico raggruppamento lungo il bordo. |
Jangan menyusuri jalan itu. Non fare lo stesso errore. |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. Alla dedicazione di quei due bei luoghi di adunanza nella città portuale di Beira, situata lungo la costa del Mozambico, assisterono 602 persone. |
Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju. Non c’erano tempeste quando lasciarono la casa della nonna, ma non appena cominciarono a percorrere il canyon, la leggera nevicata diventò una tormenta. |
Benar, tapi kau yakin ingin menyusuri jalan itu? quello che so oggi? Si', ma sei certo di volerlo fare? |
Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat. Anche questa scorre lungo un tratto di DNA, ma più lentamente. |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. Poiché alcuni villaggi non sono accessibili in auto né in barca, per raggiungere l’umile popolazione i missionari possono dover camminare per ore lungo i bei sentieri della foresta fiancheggiati da palme da cocco. |
Negatif, Tim Vulture, tapi kita masih tetap menyusuri pulau ini. Negativo, squadra Avvoltoio, ma stiamo ancora perlustrando l'isola. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola Turisti che fanno un giro in gondola per i canali di Venezia |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. A bordo di un camioncino saliamo lentamente zigzagando sul fianco di un vulcano spento, il Mount Scenery, per raggiungerne la cima. |
Pada tanggal 13 Juli 1263, ia berlayar menyusuri Thames ketika tongkangnya diserang oleh warga London. Il 13 luglio 1263, mentre stava scendendo lungo il Tamigi su una chiatta, fu attaccata dai cittadini di Londra. |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. Lasciarono l’auto e si inoltrarono nel sentiero, attraversando a guado dei corsi d’acqua, finché trovarono una casa. |
Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam. Ad esempio, 13 fratelli di Asang, un villaggio sul Río Coco, hanno costruito una zattera e disceso il fiume per due giorni fino ad arrivare alla cittadina di Waspam. |
Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel. Informato di ciò, Sisera con il suo esercito, forte di 900 carri da guerra muniti di falci di ferro, avanza verso gli israeliti lungo il letto asciutto del Chison (nella pianura di Izreel). |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menyusuri in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.