Indonesiano
Cosa significa menusuk in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menusuk in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menusuk in Indonesiano.
La parola menusuk in Indonesiano significa accoltellare, bucare, bucarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menusuk
accoltellareverb Kau bisa dipenjara delapan sampai sepuluh tahun karena menusuk orang itu. Potrebbe avere dagli otto ai dieci anni, per aver accoltellato quell'uomo. |
bucareverb Saya akan menusuk kulit saya sampai jarum ini tembus ke bagian kulit yang lain. Sto per bucare la mia pelle e far passare questo ago fino alla parte opposta. |
bucarsiverb menusuk dirinya sendiri melalui kulit untuk menghibur kita selama beberapa menit." bucarsi al pelle solo per divertirci qualche minuto." |
Vedi altri esempi
Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. Devi colpirlo dal basso, mentre il cane lo tiene impegnato. |
Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah. E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza. |
Mereka juga datang untuk melihat pria kuat, Johnny "Bull" Walker, preman berotot yang akan menusukmu untuk uang satu dolar. Venivano anche a vedere John "Bull" Walker, l'uomo forzuto, un bullo muscoloso che, per un dollaro, ti atterrava. |
Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu. Quest'uomo ha pugnalato mia madre al cuore e ha mandato mio padre in prigione. |
Pertarungan yang menjadi lebih rumit karena kau menusuk satu malaikat yang bisa membawa kita pada Metatron. Una vittoria, aggiungo, che hai reso molto piu'complicata, decidendo di pugnalare l'unico angelo |
Sekarang, Anda menusuk saya di mana mata pasti sudah sekitar 6 juta tahun yang lalu. Ora, mi hai colpito dove doveva esserci un occhio circa 6 milioni di anni fa. |
16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa. 16 Possiamo mostrare benignità anche quando abbiamo motivo di arrabbiarci per le parole offensive o le azioni sconsiderate di qualcuno. |
(Yesaya 53:12)* Mazmur 22:17 lebih jauh menyatakan, ”Gerombolan penjahat mengepung aku, mereka menusuk tangan dan kakiku.” —”Terjemahan Baru”. (Isaia 53:12)* Salmo 22:16 aggiunge qualche particolare in più: “Una folla di malfattori m’ha attorniato; m’hanno forato le mani e i piedi”. — “Nuova Riveduta”. |
Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar. Quando l'inganno ferisce cosi'nel profondo, qualcuno deve pagarne il prezzo. |
Aku ingin bicara tentang apa pun asal bukan iblis menusuk otak adikku dengan jarum. Qualsiasi cosa che non sia un demone che conficca aghi nella testa di mio fratello. |
Jadi, dialah yang menusuk-nusuk anak buahku- - dan bukan dalam artian yang seksi. Ecco chi stava stuzzicando i miei ragazzi. E non in modo sexy. |
Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. Anche se nella cisterna faceva freddo, se non altro sarebbero stati protetti dal vento pungente. |
Adikku, dia menusukku. Mia sorella, mi ha accoltellato. |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. L’usanza di pungere i fichi serviva ad affrettare la maturazione e ad aumentare la grandezza e la dolcezza del frutto. — Am 7:14; vedi SICOMORO. |
Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu. O forse dovrei infilzarti la gola con questo affare. |
Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air. Confermando questi particolari, l’apostolo Giovanni scrisse di Gesù: “Uno dei soldati gli forò il fianco con la lancia, e immediatamente ne uscì sangue e acqua. |
Sekarang aku akan menusuk Anda di hati dengan jarum adrenalin ini. Ora ti sparo quest'iniezione d'adrenalina nel cuore. |
Bisa tidak dia menusuk kan obeng ke tenggorokan orang itu? Pensate sia capace di ficcare un cacciavite nella gola di un uomo? |
Dewasa ini, penanam pohon ara-hutan (ara-murbei) di Mesir dan Siprus biasanya menusuk buah yang belum matang dengan paku atau alat tajam lain agar buahnya dapat dimakan. I coltivatori di sicomori egiziani e ciprioti hanno tuttora l’abitudine di pungere i fichi ancora acerbi con un ago o un altro oggetto acuminato per renderli commestibili. |
Itu menusuk kegelapan dengan fajar yang cemerlang. Squarcia l’oscurità con un’alba brillante. |
Yaah, kami masih belum tahu bagaimana Frost bisa keluar dari hotel setelah dia menusuk Parkman Beh, ancora non abbiamo capito come Frost abbia lasciato la stanza dopo aver accoltellato Parkman. |
Jadi mereka dapat dengan mudah menusuk kami dari belakang. Così sarà più facile pugnalarci alle spalle. |
Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru- paru mereka. Questo paziente è probabilmente al 100% morto per una costola rotta che ha perforato un polmone. |
Germo mu bilang bawa pengiriman crack ( narkoba ) malam init atau dia akan dipaksa menusukmu. Il tuo capo dice di portare stasera il carico di crack o dovra'farti un buco. |
Jarum seperti apa yang akan menusuk masuk ke dalam lengan yang rapuh seperti ini? Dove potrebbe mai finire l'ago con un braccio così fragile come questo? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menusuk in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.