Cosa significa menunggu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menunggu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menunggu in Indonesiano.
La parola menunggu in Indonesiano significa attendere, aspettare, addensarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola menunggu
attendereverb (Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.) Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Giosuè chiede al popolo di preparare le provviste e di non attendere pigramente che sia Dio a procurarle. |
aspettareverb (Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.) Saya sudah menunggu sejak pukul enam dan masih belum mendapat giliran. Sto aspettando dalle sei e non è ancora arrivato il mio turno. |
addensarsiverb |
Vedi altri esempi
Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare? |
Dia menunggu anda di Lobby. Aspetta all'ingresso. |
Aku menunggumu. La sto aspettando. |
Beberapa orang menunggu lebih dari 60 tahun baginya. Alcune persone lo aspettano da 60 anni. |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. Ma non dobbiamo aspettare una catastrofe per dimostrare il nostro amore fraterno. |
Tinggal menunggu waktu saja. Non e'ancora la sua ora. |
Saya sudah menunggu 18 jam, sejak jam 7 pagi. Sono qui da 18 ore. 18 ore? Dalle 7 di stamattina. |
Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. Non aspettate che siano loro a venire da voi. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. Non perdiamole perché aspettiamo troppo a lungo sulla via di Damasco. |
Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu. Non ho tempo per aspettare che ci venga a dare... una mano. |
Zaw Zaw fotografer The Irrawaddy mendaki ke puncak Bukit Mandalay pagi-pagi pada 12 Januari 2016 untuk menunggu matahari terbit. Zaw Zaw, fotografo per The Irrawaddy, si è recato in cima alla collina di Mandalay il 12 gennaio 2016 di mattina presto, per aspettare la venuta dell'alba. |
Aku telah menunggu selama 45 menit. Ti ho aspettato per 45 cazzo di minuti. |
Aku akan duduk di sini dan menunggu Katie kembali. Me ne starò seduto qui ad aspettare che Katie torni a casa. |
Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah. Le persone che ti amano ti stanno aspettando a casa. |
Kemudian, ia menunggu. A quel punto si mise ad aspettare. |
Bachué duduk di pinggir sungai dan menunggu putranya tumbuh. Lei, Bachué, si sedette sulla riva del lago aspettando che il suo figlio crescesse. |
Kita bisa menunggu, Sumpah. Poi aspettiamo, giuro. |
Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama. C'e'troppa tensione, Nelson, non possiamo aspettare. |
Ini tidak akan menunggu kita! Non ci aspettera'! |
Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. Ciò equivale all'aver fatto il pieno dell'auto nel 1998, aver atteso fino al 2011 e poter ora fare due viaggi andata e ritorno su Giove. |
Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra. |
Jika tidak keberatan menunggu sebentar, Saya akan lakukan pemeriksaan awal Se non le dispiace aspettare un attimo, vorrei fare un controllo preliminare. |
Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih. Fara'meno male ora, che fra due settimane. |
Saya selalu menunggu pekerjaan untuk datang sendiri. Ho sempre aspettato, in un certo senso, che mi piovesse dal cielo. |
Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain. Mio padre è mancato 34 anni fa, perciò, come il presidente Faust, dovrò aspettare di essere oltre il velo per ringraziarlo pienamente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menunggu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.