Indonesiano
Cosa significa menjenguk in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menjenguk in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menjenguk in Indonesiano.
La parola menjenguk in Indonesiano significa chiacchierare, ciarlare, dare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menjenguk
chiacchierareverb |
ciarlareverb |
dareverb Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit. La verità stessa germoglierà dalla medesima terra, e la stessa giustizia guarderà dai medesimi cieli. |
Vedi altri esempi
Saya menjenguknya di rumah sakit. Le feci visita in ospedale. |
Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia. Con la sua consueta generosità mi ringraziò per essere andato a trovarlo. |
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” Perciò può essere il momento giusto per visitare un amico e aiutarlo a mangiare”. |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Una volta, mentre Jonas stava con il padre, disposi di andare a trovarli con due mie sorelle con il pretesto che le zie volevano vedere il nipote. |
Cukup lama untuk seluruh camp bisa menjengukmu. Abbastanza da permettere a tutti di venire a controllarti. |
Anak macam apa yang menolak menjenguk ibunya sendiri? Che razza di figlio non va a trovare sua mamma malata? |
Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. Tuttavia, se facciamo loro visita subito dopo che vi si sono trasferiti ed esprimiamo loro il nostro continuo sostegno, li aiuteremo moltissimo a ritrovare la pace interiore e a provare un certo grado di gioia. — Prov. |
Bisa aku menjenguknya? Posso vederla? |
Oke, Aku menjenguk dia di Penjara. Sono andata a trovarla in prigione. |
Mungkin kau harus menjenguknya. Forse dovresti andare a trovarlo. |
Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. Aveva notato che, malgrado il suo stato di prostrazione, cercava di incoraggiare tutti quelli che andavano a trovarlo. |
Katamu kau akan menjenguk ibu dan ayahmu, lalu kau pergi ke... Mi avevi detto che saresti andata a trovare i tuoi genitori e poi te ne sei andata per... |
Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.” Hornan vede i nonni solo tre volte l’anno, ma dice: “Li chiamo ogni domenica”. |
Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang. Secondo le loro possibilità danno testimonianza ai medici e al personale della struttura, a chi li va a trovare e ad altri con cui vengono in contatto. |
Yaowu, kami datang menjengukmu. Yaowu, siamo venuti a trovarti. |
Saya menjenguk Brother Brem malam berikutnya. Sono andato a trovare fratello Brems quella stessa sera. |
Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup. Quella notte il personale ospedaliero mi disse di contattare tutti quelli che secondo me avrebbero dovuto vedere Seikichi, dato che si pensava che sarebbe morto. |
Kapan aku bisa menjenguk Leila? Quando posso vedere Leila? |
Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga. Nel 1971, mentre ero a Nicoya, tornai a trovare la mia famiglia. |
Setelah Greg Sanders terluka parah dalam episode Play With Fire akibat ledakan dari Lab, Catherine segera menjenguknya ke rumah sakit dan mengatakan padanya secara pribadi pada Greg bahwa dirinya juga ikut bertanggung jawab dalam kecelakaan tersebut. Dopo l'incidente occorso a Greg Sanders durante l'esplosione del laboratorio nell'episodio Giocare col fuoco, Willows si preoccupa subito e va a visitarlo all'ospedale, sentendosi responsabile dell'accaduto. |
Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk. Potreste cominciare con l’invitare i vostri amici a venirvi a trovare. |
Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya. Lei andò a trovarlo l’ultimo anno della sua vita, e gli chiese a malincuore un aiuto economico, ma Edgar, pur essendo ormai ricco, respinse bruscamente la sua richiesta. |
Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992. Lei e il marito, Michael, che erano missionari nella Repubblica Dominicana, nella primavera del 1992 avevano deciso di far visita per tre giorni ai parenti di lui in Albania. |
”Kalau saja teman-teman mau mampir menjenguk suami saya, itu akan sangat berarti baginya!” “Un breve saluto degli amici significherebbe così tanto per lui!” |
"Tapi ia terkejut ketika Marrion malah berkata, ""Tentu, tentu, mereka semua boleh datang menjengukku.""" Ma, con sua sorpresa, Marrion accettò: «Ma certo, portami qui tutti quanti». |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menjenguk in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.