Cosa significa mengganggu pikiran in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengganggu pikiran in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengganggu pikiran in Indonesiano.
La parola mengganggu pikiran in Indonesiano significa affliggersi, preoccupare, tormentarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mengganggu pikiran
affliggersiverb |
preoccupareverb Aku tahu, ada sesuatu yang mengganggu pikiranmu. C'è qualcosa che ti preoccupa. |
tormentarsiverb |
Vedi altri esempi
(b) Apa yang hendaknya kita lakukan jika kita diganggu ’pikiran yang menggelisahkan’ sehubungan dengan dosa serius? (b) Cosa dobbiamo fare se siamo tormentati da “inquietanti pensieri” a causa di un grave peccato? |
Ketika ia tiba di negeri itu, laporan warta berita setempat mengganggu pikirannya. Quando giunse nel paese, le notizie locali lo turbarono. |
" Aku tidak mau mengatakannya pada Mayor, tapi ini benar-benar mengganggu pikiranku. " Non voglio farne parola con il Maggiore, ma comincio a preoccuparmi seriamente. " |
Aku butuh korban, yang siap diganggu pikirannya. Ho bisogno di una vittima, una mente su cui sputare. |
Beberapa mengganggu, Pikiran yang tidak pantas tentang seseorang yang tidak seharusnya, seseorang yang mungkin tidak baik bagi saya. Degli inquietanti, inappropriati pensieri su qualcuno che non dovrei, qualcuno... che probabilmente non va bene per me. |
Saat kejahatan orang dengan gangguan kepribadian antisosial terungkap... dan tidak melihat jalan keluar... mereka dapat mengalami gangguan pikiran. Quando i crimini di persone con disturbi antisociali vengono resi pubblici... e non riescono a vedere una via d'uscita... possono mostrare segni di disordine bipolare. |
Meskipun demikian, pertanyaan itu terus mengganggu pikiran saya. Ma le domande restarono. |
Dia tahu itu akan jadi teka-teki yang mengganggu pikiran kita selama 12 bulan. Sapeva che cosi'ci saremmo arrovellati per 12 mesi. |
Apa yang mengganggu pikiranmu, Dr. Bloom? Cosa ti preoccupa, dottoressa Bloom? |
( bersihkanlah pengganggu pikiran ) aku tak ingin melanjukannya! Non voglio piu'farlo! |
Kini tugas barunya ini mengganggu pikiranku. Quindi le dovra essere riconoscente per tutta la vita. |
Ada yang mengganggu pikiranmu. Qualcosa ti preoccupa. |
”Banyak Pertanyaan Mengganggu Pikiran Saya.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ “Ero assillato da molte domande”. — RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
Ini hanya fantasi gila dari wanita yang terganggu pikirannya. Questa è solo una folle fantasia di una ragazza malata. |
Tetapi muncul lagi pertanyaan yang mengganggu pikiran: Sesudah ini, apa lagi yang hendak saya kejar? Ma dentro di me si riaffacciava di nuovo l’eterna domanda: E ora che faccio? |
Memang, orang-orang yang terganggu pikirannya dapat sulit ditangani, ada yang menjadi sangat goncang. È vero che può essere difficile avere a che fare con chi soffre di tali problemi, poiché alcuni diventano parecchio agitati. |
Kematian Varro sangat mengganggu pikiranku. La morte di Varrone e'sempre in cima ai miei pensieri. |
Semua informasi yang Benny sampaikan tentang Yehuwa benar-benar mengesankan Chandra, tetapi ada sesuatu yang masih mengganggu pikirannya. Sanath rimase colpito da tutto quello che Buddhika aveva detto riguardo a Geova, ma c’era qualcosa che ancora lo turbava. |
Dan kedua aku merasa ada yang mengganggu pikiranmu. E secondo sento che c'è qualcosa che ti tormenta. |
Itu mengganggu pikiranku Jadi aku menyimpan perhiasan bodoh tersebut. Mi disturba aver tenuto quello stupido ninnolo. |
Selain menyingkirkan potensi gangguan, pikirkanlah apa yang dapat Anda tambahkan pada ruangan untuk mengundang Roh. Oltre a rimuovere potenziali distrazioni, pensa a ciò che potresti aggiungere all’aula per invitare lo Spirito. |
Soalnya hari ini dia bebas, serta ada yang mengganggu pikirannya, dan untuk itu dia ingin minta nasihat saya. È il suo giorno di libertà e ha qualcosa in testa per cui desidera parlarmi. |
Lalu suatu malam, Raja Nebukadnezar mendapat sebuah mimpi yang mengganggu pikirannya. Poi, una notte, re Nebucadnetsar ebbe un sogno che lo turbò. |
Orang tuanya memperhatikan bahwa ada yang mengganggu pikirannya. Questa lotta interiore influì sul mio umore, cosa che non sfuggì ai miei genitori. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengganggu pikiran in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.