Indonesiano
Cosa significa mengabulkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengabulkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengabulkan in Indonesiano.
La parola mengabulkan in Indonesiano significa accordare, appagare, assolvere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mengabulkan
accordareverb Dan semoga Allah mengabulkan agar itu boleh terjadi menurut perkataanku, bahkan seperti yang telah aku ucapkan. E possa Dio accordare che ciò sia fatto secondo le mie parole, proprio come ho detto. |
appagareverb Masuklah dan ikutlah ke tempat pengabulan impian pribadi dan profesionalmu. Basta che monti su, e arriverai dove potranno essere appagate... le tue fantasie personali e le mie fantasie professionali. |
assolvereverb |
Vedi altri esempi
Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. E Dio “si lasciò supplicare da lui e udì la sua richiesta di favore e lo restituì a Gerusalemme al suo regno”. |
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas. Ho fallito nell'esaudire il desiderio di quelle due ragazze. |
Kau akan mengabulkan keinginanku? Davvero mi darai qualcosa? |
Karena khawatir akan terjadi huru-hara dan karena ingin menenangkan kumpulan orang itu, Pilatus akhirnya mengabulkan keinginan mereka; ia kemudian mencuci tangannya dengan air, seolah-olah membersihkannya dari utang darah. Temendo un tumulto e volendo placare la folla, Pilato cedette ai loro desideri, e si lavò le mani come per purificarle dalla colpa di spargimento di sangue. |
Namun menanggapi pengaruh Roh, saya berkata dengan penuh keyakinan, “Ya, jika Anda memiliki cukup iman, Tuhan akan mengabulkan keinginan Anda.” Prestando tuttavia attenzione all’influenza dello Spirito, gli risposi con fiducia: «Sì, se ha abbastanza fede il Signore esaudirà il suo desiderio». |
Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki. E gli uomini di Gedeone raccontarono loro tutto ciò che era accaduto alle loro mogli e ai loro figli; e che i Lamaniti avevano concesso loro di possedere il paese, pagando un tributo della metà di tutto ciò che possedevano ai Lamaniti. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. (a) Descrivete quello che Pietro vide sul Mar di Galilea. (b) In che modo Gesù acconsentì alla richiesta di Pietro? |
Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. Se avesse acconsentito alle richieste del popolo, lui, la sua famiglia e la sua corte avrebbero dovuto rinunciare in parte al loro stile di vita lussuoso ed essere meno esigenti nei confronti del popolo. |
Jadi kotak lucu itu bisa mengabulkan segala permintaan, ya? Cosi'questo scrigno assurdo che esaudisce i desideri e'la'dietro? |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. Non si limitò, comunque, a chiedergli di esaudire il suo forte desiderio di diventare madre. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. “O Signore, voglia tu accordarci di aver successo nel portarli di nuovo a te, in Cristo. |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. Naturalmente lo sposo vorrà essere ragionevole e accontentare, nei limiti del possibile, la sposa, i propri familiari e i parenti acquisiti. |
Seandainya dia berdoa kepada Allah, pasti Allah akan mengabulkan doanya. Imploro il perdono di Allah". |
Santa tak bisa mengabulkannya. Ma Babbo Natale non pote'esaudire il suo desiderio. |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. Se vostro figlio vi chiede di rimanere alzato ancora un po’, per esempio per bere un bicchier d’acqua, potreste decidere di accontentarlo. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. Non solo Geova risponde alle preghiere dei suoi leali servitori, ma il suo spirito opera anche verso di loro e li aiuta a compiere la sua volontà. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” Festo li liquidò dicendo: “Quelli che fra voi hanno autorità . . . vengano con me [a Cesarea] e lo accusino, se vi è riguardo all’uomo qualcosa fuori posto”. |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. Ma se non sono vere, cioè se può soddisfare la loro richiesta ma semplicemente non vuole farlo, ha detto una menzogna. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. Tuttavia, come vedremo nel capitolo 14, non la allontanò adirato e infine, osservando la straordinaria fede della donna, la accontentò. — Matteo 15:22-28. |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. Benché riluttante, Alessandro finì per assecondare i loro desideri. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. Certo, Dio sa meglio di noi se esaudire determinate richieste è nei nostri interessi. |
Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu. In tal caso, che Dio sia con te. |
15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. 15 Perciò i Lamaniti risparmiarono loro la vita, li fecero prigionieri e li riportarono alla terra di Nefi, e accordarono loro di possedere il paese, a condizione che consegnassero nelle mani dei Lamaniti il re Noè e che consegnassero le loro proprietà, anche metà di tutto ciò che possedevano, metà del loro oro, del loro argento e di tutte le loro cose preziose, e che pagassero così un tributo al re dei Lamaniti di anno in anno. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ Sono permissivo?’ |
Raja Saul tidak mematuhi firman Tuhan dengan mempertahankan jarahan perang karena dia “takut kepada rakyat, karena itu ... mengabulkan permintaan” mereka (1 Samuel 15:24). Il re Saul disobbedì alla parola del Signore tenendo il bottino di guerra perché aveva “temuto il popolo [e] dato ascolto alla sua voce” (1 Samuele 15:24). |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengabulkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.