Indonesiano
Cosa significa menerbangkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menerbangkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menerbangkan in Indonesiano.
La parola menerbangkan in Indonesiano significa condurre, guidare, pilotare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menerbangkan
condurreverb |
guidareverb Sesuatu menabrak kita. Kita harus menerbangkan pesawatnya. Qualcosa ci ha colpito e abbiamo bisogno che tu guidi l'aeroplano. |
pilotareverb Mereka menerbangkan pesawat, bebas untuk melanjutkan sebuah kehidupan dari pemenuhan keagamaan. Stanno pilotando l'aereo, liberi di inseguire una vita di religioso appagamento. |
Vedi altri esempi
Yakin kau bisa menerbangkan benda ini? Sicuro che può volare? |
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. Durante la sua carriera, il Concorde ha trasportato quasi quattro milioni di passeggeri, non proprio tantissimi se si considera che la flotta mondiale di Boeing 747 trasporta lo stesso numero di passeggeri nell’arco di poche settimane soltanto. |
Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar. Essi in effetti lanciarono per aria Babilonia e i suoi abitanti, affinché il vento potesse travolgerli e soffiarli via come pula da ardere. |
Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter? Sai far volare un caccia TIE? |
Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia. Mio marito, che non sapeva nulla di come si manovra un aereo, cercò disperatamente di farlo rinvenire. |
Bisa ajarkan cara menerbangkan ini? Mi mostri come vola questo coso? |
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut? Il tipo che pilota questa ferraglia di 30 anni fa? |
Aku tak pernah menerbangkan Shenzhou. Non ho mai guidato uno Shenzhou. |
Tak sama seperti menerbangkan pesawat di atas permukaan es, bukan? Non è come pilotare aerei sopra lastre di ghiaccio, vero? |
Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya. Una volta ti ci voleva una vita prima di farli alzare. |
Jet pribadiku akan menerbangkanmu jauh ke Maldives di mana Emily sudah menyediakanmu persembunyian sempurna untuk seorang penulis sebuah pondok di tepi pantai. Il mio jet privato ti portera'di corsa alle Maldive, dove Emily ti ha preparato il perfetto ritiro per uno scrittore... un bungalow isolato. |
Kau pernah menerbangkannya? Hai mai fatto volare questa cosa? |
Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut. Ma mentre molti sognano di volare, la testa di Andrei non è tra le nuvole: il suo interesse è nel costruirli. |
Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan. Lo fecero prima volare a mo’ di aquilone e poi come un aliante manovrato. |
Maka besi, tanah liat yang dibentuk, tembaga, perak, dan emas, semuanya itu remuk dan menjadi seperti sekam dari lantai pengirikan pada musim panas, lalu angin menerbangkannya sehingga sama sekali tidak ditemukan bekasnya. In quel tempo il ferro, l’argilla modellata, il rame, l’argento e l’oro, tutti insieme, furono stritolati e divennero come la pula dell’aia d’estate, e il vento li portò via così che non se ne trovò nessuna traccia. |
Dia cukup tua untuk menikah, punya bayi, pergi bekerja, mengendarai mobil, masuk Angkatan Darat, menerbangkan pesawat dalam perang. E'abbastanza vecchia per sposarsi, avere un figlio, lavorare, guidare un'auto, entrare nell'esercito, guidare un aereo in guerra. |
Kau tahu cara menerbangkannya, Tintin? Sai quello che fai, vero? |
Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo. Dopo 56 giorni di ispezioni, controlli, riparazioni e manutenzione l’aereo è pronto per lasciare l’hangar e ricominciare a trasportare passeggeri e merci. |
Akhirnya, angin kencang menerbangkannya jauh dari jangkauan saya. Alla fine una folata di vento l’allontanò molto. |
Hei, mereka begitu ingin aku datang ke meeting ini mereka akan menerbangkanku ke New York. Mi vogliono assolutamente a New York e mi pagano il viaggio. |
Dalam mimpiku, Mereka menerbangkanku ke Cahaya Nel sogno, mi portavano verso la luce. |
Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. Fu nel 1923 che il ventisettenne spagnolo Juan de la Cierva volò a bordo del suo autogiro a Getafe, in Spagna. |
Saat Eilat terus tumbuh pada tahun 1960an, begitu juga dengan maskapai, yang memeprkenalkan pesawat turboprop Handley Page Dart Herald seri 200 untuk armadanya pada tahun 1967–1968, memungkinkan Arkia menerbangi rute baru menuju Jerusalem, Sharm-el-Sheikh, dan Santa Caterina. Mentre Eilat continuava a crescere durante gli anni 60, così fece la compagnia aerea, introducendo gli HPR.7 Dart Herald nella sua flotta, tra il 1967 e il 1968, permettendo a Arkia di espandersi con nuove rotte verso Gerusalemme e Sharm-el-Sheikh. |
Itu sudah cukup besar untuk menerbangkan seorang lelaki ke angkasa. Essa deve essere abbastanza grande da far volare un uomo nel cielo |
Sherman berhasil menerbangkan pesawat. Sherman ha pilotato un aereo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menerbangkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.