Cosa significa menangis in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menangis in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menangis in Indonesiano.
La parola menangis in Indonesiano significa piangere, pianto, lacrimare, pianto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola menangis
piangereverb Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Non so se ridere o piangere. |
piantonoun Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Non so se ridere o piangere. |
lacrimareverb |
piantoverb noun (atto di produrre e rilasciare lacrime in risposta ad un'emozione) Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Non so se ridere o piangere. |
Vedi altri esempi
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi. |
Siapa yang menangis seperti itu? Chi è che gridava? |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Questo grande uccello dal piumaggio bruno grigiastro è stato soprannominato l’uccello che piange, perché le sue grida sembrano i singhiozzi disperati di un essere umano. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Vedi anche Cordoglio, lutto; Piangere) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily mi ha detto che ti ha vista piangere. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? Quindi, va bene se piango un po'? |
Mereka akan menangis lagi. Piangono di nuovo. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. Ecco. C'è una signora che sta piangendo. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? Non ti sono io meglio di dieci figli?” |
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . Quando ascolto queste notizie ne sono commosso fino alle lacrime. |
Baca dan menangis. Leggi e disperati. |
Kupikir kau akan menangis jika kau kalah dariku. Non è che ti metti a piangere, se perdi? |
Mama, tolong jangan menangis Mamma, ti prego, non piangere |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? Hai sempre gli occhi pieni di lacrime quando Dom va via in auto? |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Nel suo mondo a piangere fino a seccarsi? |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! So di non poterti fermare, ma piangono. |
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. Sono stata io a portarvi qui, e ho trovato l'idea per il medley, mentre tu sprecavi il tuo tempo a cercare di far piangere Finn Hudson. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Improvvisamente ci fu un tonfo violento contro la porta del salotto, un grido acuto, e poi - il silenzio. |
Aku tidak menangis Non sto piangendo. |
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. I figli e le mogli piangono perché i loro padri e mariti continuano a sollevare piccole mancanze che in realtà non hanno importanza. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Una notte, all’inizio del terzo mese, ero seduto nella medicheria dell’ospedale e passavo dal singhiozzare all’addormentarmi mentre cercavo di compilare la scheda di ricovero di un bambino con la polmonite. |
tapi anak batin ku lapar... dan menangis untuk sesuatu yang bergizi. Ma il bambino che e'in me e'affamato e piange, e vuole qualcosa di piu'... nutriente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menangis in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.