Indonesiano
Cosa significa memperjuangkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola memperjuangkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare memperjuangkan in Indonesiano.
La parola memperjuangkan in Indonesiano significa sforzarsi, ambire, cercare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola memperjuangkan
sforzarsiverb Ya, mengejar kebenaran menurut cara Yehuwa adalah suatu tantangan, tetapi perjuangan itu sangat bermanfaat. Sì, perseguire la giustizia alla maniera di Geova è una sfida, ma vale la pena sforzarsi di farlo. |
ambireverb Para sister kita di sepanjang masa telah menunjukkan pola setia akan kemuridan yang juga kita perjuangkan. Le nostre sorelle di ogni epoca hanno mostrato il modello fedele di discepolato che anche noi ambiamo a seguire. |
cercareverb Dia adalah pria yang bekerja di toko cat, berjuang untuk mencari masa depan hidupnya. E'un ragazzo che lavora in un negozio di vernici cercando di capire la propria vita. |
Vedi altri esempi
Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? Perche'vuoi combattere per un uomo del genere? |
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto. |
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. 21 Salomone passò in rassegna le fatiche, le lotte e le aspirazioni dell’uomo. |
Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung. Perciò, anche se è vero che i cristiani hanno “un combattimento . . . contro le malvage forze spirituali”, spesso il pericolo immediato è posto da altri esseri umani. |
Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. Quella sera, Gesù cammina sulle acque verso i Suoi discepoli che si battevano contro una forte burrasca nel Mar di Galilea. |
Pada tahun 1980, Israel menciptakan suatu penghargaan militer: "Penghargaan atas kegiatan dalam perjuangan untuk pembentukan Israel," yaitu Pita Lehi. Nel 1980, Israele decise di istituire una decorazione militare in "riconoscimento dell'attività di lotta per la creazione d'Israele", la "Medaglia Lehi". |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Poiché Satana fa appello all’orgoglio, l’umiltà e il buon senso ci aiuteranno nella nostra lotta contro di lui. |
Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu. Non sarebbe mai rimasto indietro se non avesse fatto come gli aveva detto. |
Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. Stanotte dopo generazioni di lotte, il sole non solo calerà nell'orizzonte |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Lottò fino alla fine, sempre più convinto che per combattere la corruzione e la povertà, non solo il governo doveva essere onesto, ma i cittadini dovevano unirsi per fare sentire la propria voce. |
Aku, eh masih berjuang, kamu tahu. Sto... ancora lottando, sai. |
Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia. Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia. |
Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". Le chiamo " il mistico " e " il guerriero ". |
Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. Abbiamo il diritto di volare per il nostro Paese come ogni altro americano. |
Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas? Hai combattuto la tua natura e hai perso? |
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. Prevaleva un generale senso di rinvigorimento, una prontezza a spingere a fondo un attacco ben mirato. |
Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. Tutti i componenti della nostra famiglia hanno dovuto ingaggiare una dura lotta per la fede. |
Tapi kenapa aku harus berjuang melawan negeri lain demi Monarki Kristen? Ma perche'dovrei combattere un monarca cristiano contro un altro? |
Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. Persero una base dopo l'altra per ogni assalto militare, i ribelli aumentarono i loro sforzi e furono sempre più precisi nelle loro tattiche. |
Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. Per tutta la vita lottò per fare tutto il possibile per servire il suo Dio, Geova, anche se qualche volta peccò e venne meno. |
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. E ci sono questi ricordi intrappolati dentro di lei, che combattono per uscire fuori. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” “A casa erano sempre arrabbiati, e infatti ancora oggi”, ammette, “lotto con me stessa per non cedere alla rabbia”. |
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” “Leale aggiunge a fedele l’idea di voler sostenere o combattere per la persona o cosa, nonostante gli svantaggi”. |
Bagaimana semangat juang disini? Com'e'l'atmosfera qui? |
Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku. Tutto questo tempo, ho sempre avuto il dubbio su chi io sia. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di memperjuangkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.