Cosa significa membidik in Indonesiano?
Qual è il significato della parola membidik in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare membidik in Indonesiano.
La parola membidik in Indonesiano significa puntare, aspirare, dirigere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola membidik
puntareverb Setelah petarung pertama menembak dan mundur, yang satunya membidik dan menembak. Dopo che il primo ha sparato e indietreggiato, l’altro punta e spara. |
aspirareverb |
dirigereverb Satelit-satelit navigasi dan meteorologi memungkinkan mereka untuk membidik peluru-peluru kendali strategis dengan ketepatan yang mematikan. Satelliti meteorologici e per la navigazione permettono loro di dirigere missili strategici con micidiale precisione. |
Vedi altri esempi
Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro. |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. R2, colpisci l'occhio centrale del droide sentinella. |
Kau salah sudah bidik kepalanya. E'colpa tua per aver mirato alla testa. |
Ada yang bisa membidik? Qualcuno ha una buona visuale? |
Bidik jantungnya. Mira al cuore. |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Ma mio padre mi ha insegnato a mirare alla loro testa. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. Un biblista dice: “Questa parola viene da un verbo che significa dirigere, guidare, mirare, lanciare avanti. |
Bidik langsung rantainya. Mira alla catena. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Se la vostra vita fosse una freccia, i valori sarebbero l’arco con il quale indirizzarla. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Ma col capitano Dance si deve mirare al cuore. |
Ini saatnya kita membidik Escobar. E'ora di uccidere Escobar. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Ma usare una pistola non significa solo mirare e sparare. |
Kau akan dapat membidiknya dengan cermat. Avrai visuale libera. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. Per raggiungere il suo obiettivo, il libro di Proverbi mira al cuore. |
Petugas meriam, bidik musuh. Cannonieri di mezzanave, puntate agli alberi. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Poi il più rapidamente è arrivata la spugna dal lavabo, e poi la sedia, lanciando il straniero giacca e pantaloni con noncuranza da parte, e ridendo seccamente a voce singolarmente come quello straniero la, girato se stesso con le sue quattro zampe alla signora Hall, sembra prendere di mira la sua per un momento, e addebitato al suo. |
Bidik dari sini ke sini, sampai ke target. Mira da qui a lì, al bersaglio. |
Bidik kepalanya. Mirate alla testa. |
Aku membidikmu sekarang. Ti ho nel mirino proprio ora. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Salmo 126 [127]:4, 5, versione a cura della CEI) Il valore di una freccia dipende da quanto bene si è presa la mira quando scocca dall’arco. |
Bidik yang di dalam lingkaran. Mirate dentro il cerchio. |
Apa yang aku bidik? A cosa devo mirare? |
Mungkin akan lebih baik... kalau hamba sedang membidikkan panah juga. Forse sarebbe meglio... se anche io stessi tirando una freccia. |
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima. Il 6 agosto 1945, un cacciabombardiere B-29, l'Enola Gay sorvolò il Giappone e, con l'aiuto di un mirino Norden, lanciò un dispositivo termonucleare di enormi dimensioni sulla città di Hiroshima. |
Seraya penyerbuan Sekutu yang dinanti-nantikan atas Eropa semakin dekat, serangan bom Sekutu, yang disebut ”Pointblank [dibidik langsung ke sasaran]”, menjadi semakin hebat. Man mano che la prevista invasione dell’Europa da parte degli Alleati si avvicinava, si intensificava l’offensiva aerea alleata chiamata “Pointblank”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di membidik in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.