Indonesiano
Cosa significa memanjat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola memanjat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare memanjat in Indonesiano.
La parola memanjat in Indonesiano significa arrampicarsi, aumentare di colpo, crescere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola memanjat
arrampicarsiverb Untuk memasukinya, orang harus memanjat lereng yang curam dari tepi sungai. Per accedervi bisognava arrampicarsi su per le sponde del fiume. |
aumentare di colpoverb |
crescereverb |
Vedi altri esempi
Aku akan terbunuh jika memanjat sana. Potrei restarci secco. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. Per alcuni sarà un percorso difficile: dovranno saltare e arrampicarsi su per un ripido dirupo alto 50 metri prima di raggiungere il nido. |
Setelah itu, adik tiri Shun, Xiang menyalakan api untuk membakar gudang dan meyakinkan Shun untuk memanjat ke atas atap untuk memadamkan api tersebut, namun kemudian Xiang menyingkirkan tangga tersebut agar Shun terjebak di atas atap gudang yang terbakar. Una volta il fratellastro Xiang diede fuoco ad un fienile e convinse Shun a salire sul tetto per spegnere l'incendio, ma Xiang allontanò la scala intrappolando Shun sul tetto in fiamme. |
Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat, Beh, immagino che non potrai scalare mura alte 30 metri per un bel po'. |
Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. Se vogliamo tirarlo fuori, dovremo oltrepassare quel muro. |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: Per recuperare una scala, da cui l'amore deve salire nido di un uccello presto quando è buio: |
Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. Mentre il padre pronuncia una preghiera, la madre prega in silenzio un altro dio. |
”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. Il “car surfing” ha falciato giovani vite. Questo sport consiste nell’uscire dal finestrino di un’auto in corsa per saltare sul tetto e stare in piedi mentre l’auto sfreccia a tutta velocità, o nel saltare sul tetto di un ascensore in movimento o di una vettura della metropolitana in piena velocità. |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. Correvano “come uomini potenti” e scalavano perfino le mura. |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. Quando sale a riva la membrana che collega le dita delle zampe anteriori si ritrae, e sporgono forti unghie. |
Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini. Ho trovato le mie formiche magiche, ma solo dopo una dura salita nelle montagne che ospitavano l'ultima foresta nativa di Cuba, nella quale, oggi come allora, si stava deforestando. |
Kau bisa memanjatkan harapan. Puoi darle speranza. |
Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung. Ma nella Martinica c’è acqua che effettivamente sale sui monti. |
Banyak hewan menggunakan ekstremitas untuk bergerak, seperti berjalan, berlari, atau memanjat. La maggior parte degli animali usano gli arti per la locomozione, ad esempio per correre, camminare, saltare. |
Bisakah mereka memanjat tembok? Possono passare sopra le mura? |
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah. Egli chiede aiuto, e qualche anima buona, udendo le sue grida di soccorso, lo soccorre: calata una scala, gli offre il mezzo per venirne fuori. |
Memanjat keluar Sabuk Asteroid. Che spacciavano Roccia nella Cintura. |
Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat. Attrezzatura da scalata, torce di acetilene, sonde di campo attivo a banda larga, punte di trapano di carburo di tungsteno. |
Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. Dato che per procacciarsi il cibo il riccio ha bisogno di frugare in lungo e in largo, se confinato in un giardino si arrampicherà sul muro, sul recinto o anche sulla grondaia per evadere. |
Bagian atasnya yang rata memungkinkan para pengunjung yang suka bertualang untuk memanjat dari satu gundukan ke gundukan lainnya. Poiché la loro sommità è piatta, è facile per i turisti audaci arrampicarsi dall’uno all’altro tumulo. |
Terus mencoba untuk memanjat lebih tinggi. Cercavo di andare sempre piu'su. |
Pastinya dia tidak memanjat turun. Beh, sicuro come l'oro che non si e'arrampicato fin laggiu'. |
10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok. 10 “In verità, sì, in verità vi dico: chi non entra nell’ovile dalla porta ma passando da qualche altra parte è un ladro e un delinquente. |
Memanjat, menjahit baju, dan baca ulang buku. E rileggerò i libri, se avrò tempo da perdere |
Dapatkah saya memanjat? Posso salire? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di memanjat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.