Indonesiano
Cosa significa melahirkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola melahirkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare melahirkan in Indonesiano.
La parola melahirkan in Indonesiano significa avere, esprimere, esteriorizzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola melahirkan
avereverb Dia melahirkan bayi yang sehat. Ha dato luce a un bebè in buona salute. |
esprimereverb Ia lalu beralih kepada gagasan bahwa ”manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan.” Esprime poi il pensiero che “l’uomo, nato di donna, è di breve vita e sazio di agitazione”. |
esteriorizzareverb |
Vedi altri esempi
Taina Elisabeth Elg (lahir 9 Maret 1930) adalah seorang aktris dan penari Finlandia-Amerika. Taina Elisabeth Elg (Impilahti, 9 marzo 1931) è una ballerina e attrice finlandese naturalizzata statunitense. |
Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana. E'riuscito a individuare una neonata nata morta in un ospedale della Louisiana. |
Itulah yang didengar mereka yang belum lahir. E'quello che sentono i feti. |
Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini. Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale. |
Ia memperlihatkan bahwa orang yang menerima Kristus Yesus dengan memperlihatkan iman akan namanya, diberi ”hak untuk menjadi anak-anak Allah, . . . [karena] dilahirkan, bukan dari darah atau dari kehendak daging atau dari kehendak manusia, tetapi dari Allah”. In Giovanni 1:12, 13 egli spiega che coloro che riconoscevano Cristo Gesù, esercitando fede nel suo nome, ricevevano “l’autorità di divenire figli di Dio, . . . [essendo] nati non da sangue né da volontà carnale né dalla volontà dell’uomo, ma da Dio”. |
John Thomas Draper (lahir 1943), juga dikenal sebagai Captain Crunch, Crunch. atau Crunchman (diambil dari Cap'n Crunch, masot sereal sarapan), adalah programer komputer dan mantan peretas telepon asal Amerika Serikat. John Thomas Draper, più noto come Cap'n Crunch o Captain Crunch (Las Vegas, 1943), è un programmatore e hacker statunitense. |
(Kisah 1:13-15; 2:1-4) Hal ini membuktikan bahwa perjanjian baru telah mulai berlaku, menandai kelahiran sidang Kristen dan bangsa baru, yakni Israel rohani, ”Israel milik Allah”. —Galatia 6:16; Ibrani 9:15; 12:23, 24. (Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24. |
SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus. DA 2.000 anni a questa parte la nascita di Gesù catalizza un grande interesse. |
8 Ketika Kerajaan Mesias lahir pada tahun 1914 pada akhir ”zaman bangsa-bangsa”, perang terjadi di wilayah surgawi dari Allah Yehuwa. 8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra. |
Yunani baik-baik saja sebelum aku lahir. La Grecia se la cavava benissimo prima che nascessi. |
Semua di Biara Kelahiran? Tutti quelli del santuario delle nascite? |
Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce. |
Konsekuensinya sangat buruk bagi mereka dan bagi keturunan mereka yang saat itu belum dilahirkan. Le conseguenze furono disastrose sia per loro che per la progenie non ancora nata. |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” E se una madre continua a partorire femmine, è considerata un’incapace”. |
Aborsi semacam itu adalah bentuk dari pengendalian kelahiran. Questi aborti sono semplicemente un metodo di controllo delle nascite. |
Kelahiran anak saya ada di kamera ini. Tra le foto c'era quella della nascita di mio figlio. |
Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan. L’attaccamento che si stabilisce alla nascita deve continuare a svilupparsi. |
Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah? Come poteva allora avere un discendente perfetto, il Figlio di Dio? |
Flocke lahir di Kebun Binatang Nuremberg pada 11 Desember 2007 dari sepasang beruang kutub, yakni Vera (lahir tahun 2002 di Moskow) dan Felix (lahir tahun 2001 di Wina). Flocke nacque nello zoo di Norimberga l'11 dicembre 2007 da Vera (nata nel 2002 a Mosca) e da Felix (nato nel 2001 a Vienna). |
Carlo Schmid (lahir 25 Januari 1990 di Thalwil) adalah pilot Swiss. Carlo Schmid (Thalwil, 25 gennaio 1990) è un aviatore svizzero. |
Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur Tulipani olandesi con radici orientali |
Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. È nato due anni e mezzo fa, e ho avuto una gravidanza abbastanza difficile perché sono dovuta rimanere a letto per quasi otto mesi. |
(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) (In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste). |
16 Metusalah Putra Henokh dilahirkan 969 tahun sebelum air-bah sedunia, jadi dia meninggal pada tahun terjadinya Air-bah. 16 Metusela figlio di Enoc nacque 969 anni prima del diluvio universale, e morì così l’anno del Diluvio. |
Apa maksudnya orang Kristen terurap ”dilahirkan kembali kepada harapan yang hidup”? Apa harapan itu? In che senso i cristiani unti sperimentano “una nuova nascita per una speranza viva”, e in cosa consiste questa speranza? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di melahirkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.