Cosa significa мастерство in Russo?
Qual è il significato della parola мастерство in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare мастерство in Russo.
La parola мастерство in Russo significa capacità, abilità, maestria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola мастерство
capacitànounfeminine Успешный гонщик должен обладать сильным инстинктом самосохранения, но также и исключительной уверенностью в своем мастерстве. Un pilota deve avere un forte istinto di autoconservazione e una smodata fiducia nelle proprie capacità. |
abilitànounfeminine В этой игре требуется скорее мастерство, чем удача. In questo gioco è richiesta più abilità che fortuna. |
maestrianoun Однако, мастерство — не то же самое, что и совершенство. La maestria, comunque, non è la stessa cosa dell'eccellenza. |
Vedi altri esempi
Он гордится своим актерским мастерством. È orgoglioso della sua bravura di attore. |
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. Ho sempre sentito dire che i mancini siano piuttosto abili. |
Как жаль, что твоя великая наставница сегодня отсутствует и не имеет возможности лицезреть твое мастерство. È un peccato che la tua tutor non possa essere qui oggi a farsi testimone della tua prestazione. |
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми. Perciò, nonostante i progressi e le promesse dell’attuale livello di sviluppo dell’intelligenza artificiale, “la maggioranza degli scienziati crede che i sistemi computerizzati non avranno mai l’ampia portata di intelligenza, motivazione, abilità e creatività posseduta dagli esseri umani”, dice Cromie. |
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях. Una volta adulta, Helen Keller divenne nota per l’amore che provava per la lingua, per il suo talento come scrittrice e per la sua eloquenza come oratrice. |
Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. Un bravo pittore è un artigiano che lavora sodo per migliorare le sue capacità. |
Он восхищён моим мастерством. Ha apprezzato le mie doti da artigiano. |
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство. Uno che mira alla perfezione. |
Но туранец в мастерстве не мог сравниться с Конаном, ветераном более чем тысячи битв. Ma il turaniano non riusci a dominare l'arte superba di Conan, veterano di mille campi di battaglia. |
Я чувствовал силу ее руки и признавал ее отточенное мастерство. Sentii la forza del suo braccio e mi resi conto della sua collaudata abilità. |
В принципе не существует ничего, что бы не могло стать его предметом; все решают здесь мастерство и форма. Per principio non c’è cosa che non possa divenire suo oggetto; potere e forma sono per essa tutto. |
Как я уже говорил, ты произвел на Хэла сильное впечатление — и не только уровнем своего мастерства. E, come ho detto, Hal è rimasto molto colpito da te, e non solo per il talento che puoi aggiungere alla squadra. |
«Возможно, – писал он, – это еще один случай той инвалидности, что позволяет отточить мастерство». «Forse» scrisse «questo è un ulteriore esempio di un handicap che finisce per affinare una capacità». |
Может быть, племянница позволит тебе проявить свое мастерство на ее локонах. Magari mia nipote ti permetterà di sbizzarrirti sui suoi riccioli». |
Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство. Un altro mondo si stava aprendo in quel periodo: l'interpretazione e la danza. |
Ведь если бы люди считали, что правила их любимых спортивных игр всего лишь произвольны, а не задуманы с целью развития и проявления тех элементов доблести и мастерства, которые считаются достойными восхищения, то результаты игр не вызывали бы такого интереса. Se pensassimo che le regole dello sport a cui teniamo sono puramente arbitrarie, invece che studiate per far risaltare le virtù e le eccellenze che pensiamo siano da ammirare, non ci interesserebbe come va a finire la partita. |
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе. In altre parole, la ricerca della maestria praticamente va sempre avanti. |
Дети пели очень проникновенно, и органист, понимая, что мастерство исполнителя не должно привлекать к себе внимания, не стал играть соло во время их пения. L’organista, che comprendeva che l’eccellenza non attira l’attenzione su di sé, non fece un assolo mentre cantavano. |
Твоему отцу понадобилось четыре года, чтобы хоть немного приблизиться к мастерству его способностей. Tuo padre ci ha messo quattro anni per arrivare a padroneggiare i suoi poteri. |
Неужели это мастерство он приобрел в те годы, когда управлял планетой? Domanda: aveva posseduto quell’abilità anche durante tutti gli anni in cui aveva governato un pianeta? |
В 1752 году, в возрасте 25 лет, то есть через семь лет после своего приезда в Париж, Фердинанд Берту предложил на обсуждение Королевской академии наук свой математический маятник, что доказывало его высокое мастерство в часовом деле. All’età di 25 anni, nel 1752, sette anni dopo il suo arrivo a Parigi, Ferdinand Berthoud sottopone al giudizio dell’Accademia Reale delle Scienze un orologio a pendolo a equazione, dimostrando così la sua straordinaria padronanza dell’arte orologiera4]. |
Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным. Si tratta del livello medio di sfida ed abilità, che è diverso da quello di chiunque altro. |
Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций. Possiamo offrire alle persone la continuità dell'esperienza e dell'investimento personale. |
У меня были все книги по актёрскому мастерству, которые я смог найти, включая одну, изданную в XIX веке, которую я взял в библиотеке. Presi qualunque libro sulla recitazione trovassi, compreso uno del 19esimo secolo trovato in biblioteca. |
Мастерство Луиса помогало им держаться на плаву, и были периоды, когда они жили довольно богато. Rimasero a galla grazie all’abilità di Luis come meccanico, e ci furono tempi in cui riuscirono a vivere bene. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di мастерство in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.