Cosa significa maksudnya in Indonesiano?
Qual è il significato della parola maksudnya in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maksudnya in Indonesiano.
La parola maksudnya in Indonesiano significa inteso, pass. di to mean. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maksudnya
inteso(meant) |
pass. di to mean(meant) |
Vedi altri esempi
Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu. Ok, insomma, non dovrebbe volerci molto. Ho compresso solo meta'file, cazzo. |
Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri. Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino. |
" Aku sangat tahu apa yang dimaksud WiFi! " " Certo che so cos'è un Wi-Fi fatto in casa ". |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci. |
Apa maksudmu dia punya yips? Che tipo di blocco? |
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. Eccezionale --- ecco, quella è la distanza della quale parlo -- quel costrutto psicologico che ti protegge dai risultati del tuo lavoro. |
Aku paham maksudmu. Ho capito. |
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. Non volevo mettere in imbarazzo nessuno. |
Maksudmu, mengendalikan negaramu. Intendi dire " governare " il tuo paese. |
Apa maksudmu? Cosa intendi? |
Apa maksudmu? Che vuoi dire? |
Sebagai contoh, menurut Alkitab Katolik Jerusalem Bible, Amsal 8:22-30 berkata tentang Yesus sebelum menjadi manusia, ”Yahweh menciptakan aku sewaktu maksud-tujuan-Nya pertama kali disingkapkan, sebelum pekerjaan-Nya yang paling awal. . . . Per esempio, secondo la versione cattolica di Salvatore Garofalo, Proverbi 8:22-30 dice di Gesù nella sua esistenza preumana (come sapienza personificata): “Jahve mi creò fin dall’inizio del suo potere, prima delle sue opere, fin d’allora. . . . |
Apa maksudmu, " bayar apa "? Come, cosa? |
Untuk pembunuhannya, maksudmu? Il suo assassinio, semmai. |
Apa maksudmu Tuan? Che intende dire, signore? |
Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini? Dico, perche'tornare a tutto questo dolore? |
... Apa maksudmu? Di che frigni? |
Maksudmu soal " SAGE ( = semacam organisasi gay / lesbian ) " itu? Intendi tutta quella storia di Sage? |
Maksudku, aku juga menulis fiksi. Anch'io scrivo romanzi. |
Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. Diciamocelo, sei bella, e ricca, e ti fidi troppo della gente. |
Maksudmu, seperti, emas emas? Intendi, oro, oro? |
Apa maksudmu dengan, " kembali "? Cosa intendi per " torno indietro "? |
Kata-kata tersebut tidak terdapat dalam manuskrip Alkitab kuno mana pun tetapi ditambahkan belakangan dengan maksud mendukung doktrin Tritunggal yang salah. Queste parole non compaiono in nessun manoscritto antico della Bibbia, ma furono aggiunte in seguito per sostenere la falsa dottrina della Trinità. |
Dan dengan sedikit maksudmu -? E per poco intendi...? |
(Mikha 4:3, 4) Pada waktu ini orang sedang memikirkan bagaimana caranya untuk mengendalikan kejahatan, tetapi Allah telah mengumumkan maksudnya untuk membasmi kejahatan bahkan segala sumber kejahatan, yaitu dengan menyingkirkan falsafah2 hidup dan keadaan2 yang menyebabkan kejahatan. (Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di maksudnya in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.