Indonesiano
Cosa significa lapar in Indonesiano?
Qual è il significato della parola lapar in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lapar in Indonesiano.
La parola lapar in Indonesiano significa affamato, affamata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lapar
affamatoadjective Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari. Oggi più di un miliardo di persone ogni giorno vanno a letto affamate. |
affamataadjective Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari. Oggi più di un miliardo di persone ogni giorno vanno a letto affamate. |
Vedi altri esempi
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. (Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia. |
Dan demi Tuhan, kau takkan pernah merasa lapar lagi. E Dio mi e'testimone, non avrai mai piu'fame. |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte. |
Sewaktu bala kelaparan terjadi, Yusuf menguji saudara-saudaranya untuk melihat apakah hati mereka telah berubah. In seguito Giuseppe divenne un potente governante. |
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. Secondo il Times of India nel 1957 se ne verificò una in seguito alla fioritura del bambù avvenuta nel 1954/55. |
Sangat buruk sampai, uh, uh, dia tinggal di apartemen selama berminggu- minggu dan tidak pergi sampai akhirnya dia mati kelaparan Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fame |
Sekarang kau lapar. Ti è tornato l'appetito. |
Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta. |
Ayo, Bombur, kami lapar. Avanti, Bombur, abbiamo fame. |
Aku lapar sekali. Muoio di fame. |
Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian. Il Regno di Dio porrà fine a guerre, malattie, carestie e persino alla morte. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori. |
Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. Altre centinaia di milioni sono morte per fame e malattia. |
Alkitab menyebut Yehuwa sebagai ”Pribadi yang memberikan roti kepada orang-orang yang lapar”. Alkitab juga berisi banyak nubuat yang menunjukkan bahwa Ia akan meniadakan semua problem yang berkaitan dengan penyediaan pangan. —Mazmur 146:7. La Bibbia definisce Geova “Colui che dà pane agli affamati” e contiene numerose profezie indicanti che eliminerà tutti i problemi che rendono difficile procurarsi il cibo. — Salmo 146:7. |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte. |
Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia? lei. Avrebbe davvero notare che lui aveva lasciato il latte in piedi, non certo da una mancanza di fame, e che lei porterà in qualcosa di altro da mangiare più adatto per lui? |
Ibuku sedang kelaparan. Mia madre ha un attacco di nervi. |
Dalam masing-masing contoh di bawah ini, tulislah kata—mengenyangkan diri, mengudap, atau kelaparan—yang paling baik menguraikan seberapa baik Anda berupaya untuk mengetahui firman Kristus dalam peristiwa itu. In tutti gli esempi qui riportati scrivi le parole — nutrirsi abbondantemente, spuntino o morire di fame — che meglio descrivono come cerchi di conoscere le parole di Cristo. |
Kau tampak lapar. Sembri affamato. |
Kisahnya dimulai ketika terjadi bala kelaparan di negeri Israel. La storia ha inizio durante un periodo di carestia in Israele. |
Kau lapar? Ha fame? |
Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani. Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa”, akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. “Sorgerà nazione contro nazione” e ci saranno penurie di viveri, terremoti e pestilenze. |
Kau lapar? Hai fame? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di lapar in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.