Cosa significa lama in Portoghese?

Qual è il significato della parola lama in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lama in Portoghese.

La parola lama in Portoghese significa fango, lama, boiacca, fanghiglia, palude, fango, spazzatura, lama, fango, melma, poltiglia, guadare, attraversare a guado, pantano, parafango, fanghi, colata di fango, cavallo vincente, fare inzaccherare, fare infangare, coprire di fango, coprire col fango. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lama

fango

substantivo masculino (sujeira e água) (letterale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O sapato de Tom ficou preso na lama.

La scarpa di Tom si è impantanata nel fango.

lama

substantivo masculino (monge tibetano) (monaco tibetano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nathan è andato a studiare sotto la guida di un monaco tibetano.

boiacca

(edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fanghiglia

(chimica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Avevo fanghiglia dappertutto dopo aver provato a cambiare l'olio della mia macchina.

palude

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le mucche avevano difficoltà a farsi strada attraverso la torbida palude.

fango

substantivo feminino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os políticos estavam jogando lama um no outro durante a campanha.

Durante la campagna elettorale i due politici non facevano che gettarsi fango a vicenda.

spazzatura

(figuro) (cosa scadente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il suo nome è spazzatura in questa casa.

lama

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I lama hanno la cattiva abitudine di sputare alla gente.

fango

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trattore del contadino si è impantanato nel fango e sono stati necessari i cavalli per tirarlo fuori.

melma, poltiglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La neve si sciolse rendendo il terreno una melma.

guadare, attraversare a guado

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A quanto pare mi tocca guadare il torrente per attraversarlo: non c'è un ponte nel raggio di chilometri.

pantano

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti americani sono stretti nella morsa della povertà.

parafango

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fanghi

substantivo masculino (tratamento de pele) (fangoterapia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Fare i fanghi fa bene alla pelle e allo spirito.

colata di fango

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cavallo vincente

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare inzaccherare, fare infangare

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

coprire di fango, coprire col fango

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O aldeão cobriu de lama a cabana de palha para selá-la.

Il paesano ha coperto col fango la capanna di paglia per impermeabilizzarla.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lama in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.