Indonesiano
Cosa significa kewarganegaraan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kewarganegaraan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kewarganegaraan in Indonesiano.
La parola kewarganegaraan in Indonesiano significa cittadinanza, nazionalità, civico, cittadinanza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kewarganegaraan
cittadinanzanoun Paulus mengingatkan mereka bahwa, sebagai orang Kristen terurap, kewarganegaraan mereka ”ada di surga”. Paolo rammentò loro che come cristiani unti la loro cittadinanza esisteva “nei cieli”. |
nazionalitànoun Waktu serangan pun sama jelasnya dengan kewarganegaraan target serangan. La tempistica degli attacchi è chiara quanto la nazionalità degli obiettivi. |
civicoadjective Tak boleh ada penampilan tarian kecuali diawasi sebagai bagian dari kegiatan sekolah, kewarganegaraan, atau gereja. Non ci saranno esibizioni di danza, se non come parte di programmi scolastici, civici, o relativi alla chiesa. |
cittadinanzanoun Kewarganegaraan Romawi dapat diperoleh dengan berbagai cara. La cittadinanza romana si poteva acquistare in diversi modi. |
Vedi altri esempi
Anda tidak dapat mencalonkan diri sebagai presiden, Fuhrer ku... kecuali jika anda memiliki kewarganegaraan anda. Non potete correre per Presidente, mio Führer, fino a che non sarete cittadino. |
Saulus dilahirkan di kota Yunani Tarsus (lihat Kisah Para Rasul 21:39) dan memiliki kewarganegaraan Romawi (lihat Kisah Para Rasul 16:37). Saulo nacque a Tarso, una città greca (vedi Atti 21:39), e aveva la cittadinanza romana (vedi Atti 16:37). |
Untuk menjadi CaPres, seseorang harus berusia setidaknya 35 tahun, warganegara Ukraina, tinggal di Ukraina setidaknya 10 tahun sebelum pemilu bersangkutan digelar dan menguasai bahasa Ukraina sebagai bahasa nasional. In conformità con l'articolo 103 del Capitolo V della Costituzione ucraina, i candidati devono essere cittadini ucraini, residenti in Ucraina da almeno dieci anni e devono avere una buona padronanza della Lingua ucraina. |
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” Nel 1562 Michel de l’Hospital, uomo di stato francese, scrisse: “Nemmeno chi è scomunicato cessa di essere un cittadino”. |
Perdana Menteri Israel David Ben-Gurion yang membacakan keras-keras teks Proklamasi Kemerdekaan pada 14 Mei 1948 mengatakan, "kami serukan kepada para putra bangsa Arab yang berdiam di Israel untuk menjaga perdamaian dan memainkan peran mereka dalam membangun negara berdasarkan kewarganegaraan yang penuh dan sederajat serta berhak hadir dalam semua lembaga, baik sementara maupun tetap." Il premier israeliano David Ben-Gurion, leggendo la Proclamazione di Indipendenza di Israele, il 14 maggio 1948, disse: "Chiediamo agli abitanti arabi dello Stato di Israele di mantenersi in pace e di partecipare alla costruzione dello Stato sulla base della piena eguaglianza dei diritti di cittadinanza e con adeguata partecipazione a tutte le sue istituzioni provvisorie e permanenti". |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” La norma costituzionale che garantisce il libero esercizio della religione richiede che la società tolleri il tipo di danno subìto [dalla donna] come un prezzo che vale la pena pagare per proteggere il diritto di tutti i cittadini di praticare la religione che preferiscono”. |
Sonya menginginkan kewarganegaraan. Sonya vuole la cittadinanza. |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. In effetti, però, Antipatro agiva per ambizione personale, e alla fine ottenne da Giulio Cesare la cittadinanza romana e il governatorato della Giudea. |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. Da buoni cittadini anche i veri cristiani rispettano i governanti e gli emblemi del paese in cui risiedono. Ubbidiscono alle leggi e contribuiscono validamente al benessere della comunità e del prossimo. |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. Nella Bibbia i termini “cittadino” e “cittadinanza” ricorrono solo nelle Scritture Greche Cristiane. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. Resisteremo alla tentazione di incriminare o di giudicare gli altri per i loro peccati, le loro mancanze, i loro difetti, le loro opinioni politiche, le loro convinzioni religiose, la loro nazionalità o il colore della loro pelle. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. Come indica il nome, questa coorte era probabilmente composta di volontari arruolati in Italia, che erano cittadini romani per nascita o in quanto liberti. |
Tugas kepada Allah (Imam), “Pengembangan Kewarganegaraan dan Sosial,” no. 2, 4, dan 5. Dovere verso Dio (Sacerdote), «Sviluppo civico e sociale», n. 2, 4 e 5. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Ancora oggi Opa attribuisce all’intervento divino il rinvenimento della patente che confermava la sua cittadinanza australiana, perché poche ore dopo, in quella medesima stazione, gli stessi militari uccisero 12 passeggeri olandesi. |
Semua warganegara Korea Selatan, catatan kriminalnya bersih. Tutti di nazionalità sudcoreana, nessun precedente penale. |
OSF telah menjadi pendukung keuangan utama reformasi imigrasi AS, termasuk jalur kewarganegaraan bagi imigran gelap. OSF è stato un importante sostenitore finanziario della riforma dell'immigrazione Usa, incluso un percorso alla cittadinanza per gli immigrati irregolari. |
Dia memiliki kewarganegaraan Jerman dan Spanyol dan memutuskan untuk bermain untuk tim nasional Jerman. Di padre tedesco e madre inglese, ha deciso di giocare con la Nazionale tedesca. |
Pendukung solusi binasional menganjurkan pendirian satu negara yang mencakup wilayah Israel, Tepi Barat, dan Jalur Gaza, dengan status kewarganegaraan dan hak-hak yang setara untuk semua penduduk di wilayah tersebut tanpa memandang latar belakang etnis atau agama. I sostenitori di questa soluzione propongono la creazione di un unico Stato che comprenda Israele, Cisgiordania e Striscia di Gaza, con il riconoscimento di cittadinanza e pari diritti per tutti gli abitanti, a prescindere da etnia o religione. |
Istilah ini tidak memiliki konotasi hukum yang pasti, namun istilah ini digunakan secara umum untuk merujuk pada kewarganegaraan Britania dan hal-hal yang berhubungan dengan nasionalitas. Il termine non ha una connotazione legale definita, ma è utilizzato nel linguaggio legislativo del Regno Unito per definire la cittadinanza nazionale. |
Kewarganegaraan di surga (20) Cittadinanza nei cieli (20) |
Deklarasi Hak Asasi Manusia Universal, Artikel 16 menyatakan bahwa pria dan wanita yang berusia mayoritas memiliki hak untuk menikah "tanpa memandang ras, kewarganegaraan atau agama". 16 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo afferma: Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. |
Papeete di Tahiti dijadikan ibu kota, dan penduduk di daerah itu ditawari kewarganegaraan Prancis. Papeete, nell’isola di Tahiti, ne divenne il capoluogo e agli abitanti del posto fu estesa la cittadinanza francese. |
Hardy menyatakan dalam bukunya Christianity and the Roman Government, ”Orang-orang Kristen adalah orang asing dan musafir di dunia sekeliling mereka; kewarganegaraan mereka di surga; kerajaan yang mereka tatap bukan kerajaan dari dunia ini. Hardy osserva: “I cristiani erano stranieri e pellegrini nel mondo che li circondava; la loro cittadinanza era nel cielo; il regno a cui guardavano non era di questo mondo. |
Kemudian saya bertanya kepadanya apakah ia ingat pertanyaan-pertanyaan yang ia ajukan kepada saya tentang negeri asal saya, kewarganegaraan saya, dan seterusnya seraya ia mengisi surat-surat saya. Poi gli chiesi se si ricordava le domande che mi aveva posto in merito al mio paese di origine, la mia nazionalità e altro, mentre compilava i miei documenti di ingresso. |
Jika Crows kalah, kau dapatkan kewarganegaraan untukku, dan satu juta dollar untuk biaya hidup. Se i Crows perdono, lei mi fa ottenere la Cittadinanza, ed 1 milione di dollari per poter ricominciare. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kewarganegaraan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.