Indonesiano
Cosa significa kesempatan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kesempatan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kesempatan in Indonesiano.
La parola kesempatan in Indonesiano significa opportunità, possibilità, destino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kesempatan
opportunitànoun Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Per molte di loro quella sarà la prima opportunità di dimostrare nella prova il loro amore per Dio. |
possibilitànoun Semua orang layak untuk mendapatkan kesempatan kedua. Tutti meritano una seconda possibilità. |
destinonoun Yesus beristirahat dekat sumur di kota itu, tetapi ia tetap tanggap dan melihat kesempatan untuk memberikan kesaksian. Gesù rimase vicino al pozzo della città per riposare, ma fu desto e colse l’opportunità per dare testimonianza. |
Vedi altri esempi
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini. Nelle Filippine i servitori di Geova hanno avuto molte opportunità di dimostrarlo. |
Kedua, mobil polisi datang sebelum Pippi sempat menyingkir. Due, un’automobile della polizia giunse sul posto prima che Pippi potesse squagliarsela. |
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa. (Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio. |
Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini Non ho avuto modo di ringraziarti, prima, per avermi salvato il posto. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere. |
Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. Trovava delle occasioni in cui potevano apprendere grazie a esperienze spiritualmente possenti. |
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. In vari momenti del Suo ministero, Gesù si trovò sotto minaccia e in pericolo di vita, sottomettendosi infine alle macchinazioni di uomini malvagi che avevano complottato la Sua morte. |
”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain. “Anche se non ricevo regali di compleanno, i miei genitori mi fanno lo stesso regali in altri momenti. |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano. |
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran. All’ora dei pasti e in altre occasioni appropriate incoraggiate i familiari a narrare le esperienze avute nel servizio di campo. |
Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 Avviene così che il Sacerdozio, per mezzo dello Spirito, sospinge ciascun individuo più vicino a Dio attraverso l’ordinazione, le ordinanze ed il perfezionamento individuale, offrendo ai figli di Dio la possibilità di diventare simili a Lui e di vivere alla Sua presenza per l’eternità—un’opera più gloriosa che spostare le montagne.27 |
Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang. Ogni chiamata ci offre un’occasione di servizio e di crescita. |
Untuk memperoleh sebuah kesempatan di cetakan kecil itu dalam hidupku. Ma avrei dato tutto per avere una possibilita'di creare una piccola vita. |
Aku bahkan tak pernah punya kesempatan. Non avevo nemmeno una possibilità. |
Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu. Inoltre, quando non erano in servizio, avevano ampia opportunità di insegnare sia nell’area del santuario che in altre parti del paese. |
Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. Per molte di loro quella sarà la prima opportunità di dimostrare nella prova il loro amore per Dio. |
Aku rasa dia juga sempat masuk ke dalam rumahku. Credo mi sia entrato anche in casa. |
Pahlawan tidak mendapatkan kesempatan kedua. Dan orang-orang yang perlu Anda membuat keputusan hidup dan mati setiap hari. Agli eroi non vengono date seconde occasioni, e alla gente serve che prendiate ogni giorno decisioni su questioni di vita o di morte. |
Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Quale studente della mia classe potrebbe trarre beneficio da un’opportunità di insegnare? |
McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita .... McKay ci ha lasciato questo ammonimento: “L’insegnamento familiare è una delle nostre più urgenti e più gratificanti possibilità di nutrire e di ispirare, di consigliare e di dirigere i figli del nostro Padre. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti. |
Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. A volte, in date occasioni, se ne erano utilizzati parecchi tipi diversi, alcuni molto vecchi. |
Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile. |
Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. L’unione di queste due componenti ci ha dato la possibilità di crescere, svilupparci e maturare come possiamo fare soltanto quando lo spirito e il corpo sono uniti. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kesempatan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.