Indonesiano
Cosa significa kenangan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kenangan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kenangan in Indonesiano.
La parola kenangan in Indonesiano significa memoria, monumentale, reminiscenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kenangan
memorianoun Casey, kita tidak tahu bagaimana ini bekerja dan apa yang memicu kenangan. Casey, non sappiamo come funziona. Cosa scatena la memoria. |
monumentaleadjective |
reminiscenzanoun Dia menulis: " Bangkit dengan kehidupan, jatuh karena kenangan. " È suo il verso " Su con la vita, giù con la reminiscenza. " |
Vedi altri esempi
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Non voglio che sia sballottata da una casa adottiva all'altra senza neppure un ricordo di essere mai stata amata. |
Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali È un vero sollievo che Joo Won abbia riacquistato la memoria. |
Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret? Sei stata invasa dai ricordi di Barrett? |
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia. Penso che siano ricordi della sua avventura con Dahlia. |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “Senza i miei fratelli tutti i miei ricordi più belli svanirebbero nel nulla. |
Apa aku mungkin ada dalam kenangan itu? E'possibile... che ci sia anch'io in quei ricordi? |
Mako, jangan terjebak Dalam kenangan. Mako, non impantanarti in un ricordo. |
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini. Così in quel momento di grande gioia si sono ridestati per un istante ricordi tristi. |
Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. Custodirà con amore questi ricordi per sempre. |
Jadi, kau bisa membuang obat dalam lacimu, dan benar-benar terisi penuh dengan kenangan yang indah. ♬ L'unica cosa che posso darti ♬ e sostiuirle invece completamente con dei bei ricordi. |
Dia bilang dia akan dapatkan aku dan akan menyimpan ini sebagai kenang-kenangan. Io lo strappai e... lui disse che mi avrebbe conquistato... e che avrebbe conservato il foglio come ricordo. |
Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” La seguente sentenza pronunciata contro una componente di questa famiglia fa capire l’orrore: “La suddetta Doña Mariana de Carvajal [io] condanno . . . al supplizio della garrotta [uno strumento per strangolare] fino a che non muoia naturalmente, e poi ad essere bruciata in un fuoco divampante fino a che non diventi cenere e di lei non rimanga nemmeno il ricordo”. |
Akan tetapi, kami membawa pulang banyak kenangan —puncak-puncak pulau yang bergelombang, jung yang berlayar dan, khususnya, Teluk Ha Long, yang merupakan salah satu dari sekian banyak keindahan Vietnam. Tuttavia ne abbiamo conservato molti ricordi: le cime di isole frastagliate, le vele delle giunche e, particolarmente, la Baia di Ha Long, che è solo un esempio della bellezza del Vietnam. |
Renovasi ini secara umum dianggap sukses; paling tidak jelas bahwa gedung Reichstag, dan terutama kubah kaca yang dibangun sebagai kenangan kubah kaca yang asli pada 1894, adalah salah satu tempat yang favorit dikunjungi turis di Berlin. La ricostruzione viene ampiamente considerata un successo ed è diventata un'attrazione turistica anche perché il Reichstag, e soprattutto la grande cupola di vetro che è stata eretta sul tetto in memoria dell'originale del 1894, forniscono una delle panoramiche più attraenti per i visitatori di Berlino, dando una vista notevole della città, specialmente di notte. |
Kenanganku. La mia memoria? |
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku. Non voglio che questo sia l'ultimo ricordo di mio padre. |
Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa. È nostra responsabilità eliminare tutto ciò che può farci ricordare i nostri peccati passati. |
Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini. Abbiamo espresso il nostro affetto, le nostre preghiere, i ricordi e delle dolci testimonianze mentre attraversava questa prova difficile. |
Aku ingin mendengar cerita soal kenangan yang indah itu. Vorrei sentirti parlare di questi bei ricordi. |
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia. Sapeva che il ballo... e i momenti trascorsi col principe... sarebbero diventati lontani e bellissimi ricordi... come quelli con il padre e la madre... e della sua infanzia dorata. |
kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan. Non si cancellano tutti i ricordi di un uomo. |
Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”. Ma molti contestano questi revisionisti irresponsabili, definiti da uno storico francese “assassini della memoria”. |
kenangan para hadirin: jv 84 ricordi di alcuni presenti: jv 84 |
Aku bukan kenangan lama, Kate. Non sono un lontano ricordo, Kate. |
Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. Nathan mi aveva detto che avrei potuto vivere di ricordi o farmi una nuova vita. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kenangan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.