Cosa significa kemarahan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kemarahan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kemarahan in Indonesiano.
La parola kemarahan in Indonesiano significa ira, collera, rabbia, ira. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kemarahan
iranoun Apa perbedaan antara Allah dan manusia dalam hal menyatakan kemarahan? Che differenza c’è fra Dio e gli uomini per quanto riguarda il manifestare ira? |
colleranoun Ayah sudah mencapai tingkat kemarahan yang tak mungkin bisa kau pahami. Ho raggiunto un livello di collera che non puoi nemmeno capire. |
rabbianoun Aku berharap dia bisa keluarkan semua kemarahannya Sementara aku membantu di sini. Vorrei solo che approfittasse del fatto che sono qui per sbollire tutta quella rabbia. |
iranoun (stato psichico alterato, in genere suscitato da elementi di provocazione capaci di rimuovere i freni inibitori che normalmente stemperano le scelte del soggetto coinvolto.) Kemarahannya selalu adil-benar; ia tidak pernah lepas kendali. La sua ira era sempre giusta; non perse mai la padronanza. |
Vedi altri esempi
Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”. |
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap. |
Ini adalah " jari-jari kemarahan. Questo e'" Fingers of Fury ". |
Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. So che sei sconvolto, ma devi fare un passo indietro... e osservare le cose in prospettiva. |
Aku suka kalau kau marah. Mi piaci di più quando sei arrabbiato. |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli. |
Orang-orang selalu marah padamu tanpa alasan yang jelas? La gente si arrabbia sempre con te senza motivo? |
Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. Se fosse un danno permanente, mi sarei arrabbiato molto. |
Terlalu kuat, terlalu marah. Sono troppo forti, troppo rabbiosi. |
Matt, kau sedang marah. Matt, sei arrabbiato. |
Aku benar-benar marah sekarang. Sono furiosa. |
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. Ad esempio, un cristiano potrebbe avere un carattere irascibile, oppure potrebbe essere suscettibile e offendersi facilmente. |
" Menyakiti, Kebiasaan, atau Membuat-ku Marah "? Per ferírmí, per abítudíne o per farmí ímpae'e'íre? |
Bagaimana kau kelihatan cantik saat sedang marah? Come fai ad essere anche pių bella quando ti arrabbi? |
Aku baru saja membuatya marah, Harry. Lo sto solo provocando. |
Dia bakal marah besar kalau kuceritakan soal ini. Dara'di matto quando gli raccontero'l'accaduto. |
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. Di conseguenza alcuni prestano ingenuamente fede a tali mistificazioni e ne sono turbati. |
Dia bisa jadi si penelpon marah itu. Puo'essere il nostro arrabbiato al telefono. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ Perché Gesù si indigna, e cosa fa? |
Kau akan marah. Ti arrabbierai... |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” Tra i figli di Giacobbe ci fu grande indignazione a causa di questa “vergognosa follia contro Israele”. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. Questa presa di posizione fece infuriare i funzionari, e ogni pubblicazione biblica che i fratelli avevano con sé nella cella venne confiscata. |
Vernon akan marah lebih dari yang bisa kau atau orang lain bayangkan. Vernon ha fatto piu'casini che tu o altri possiate immaginiate. |
Mengapa kau mendapatkan marah tentang segala sesuatu? Perche'ti stai arrabbiando? |
Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? Sai cosa significa provare una rabbia da mezzo miliardo di dollari? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kemarahan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.