Cosa significa kemacetan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kemacetan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kemacetan in Indonesiano.
La parola kemacetan in Indonesiano significa ingorgo, disoccupazione, affollamento, congestione stradale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kemacetan
ingorgonoun Kecelakaan itu mengakibatkan kemacetan. Quell'incidente provocò un ingorgo. |
disoccupazionenoun |
affollamentonoun Polisi mengatakan bahwa pekerjaan mereka bisa mengakibatkan kemacetan serta gangguan dan menghalangi arus lalu lintas. Sostenevano che l’opera dei fratelli poteva creare affollamenti e arrecare disturbo, oltre a ostacolare il traffico. |
congestione stradale
|
Vedi altri esempi
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. Se il traffico si riduce anche di poco, allora l'ingorgo si riduce molto più rapidamente di quello che potreste pensare. |
Dengar, kursinya macet. Senti, la sedia e'bloccata. |
Separah-parahnya hanya menyebabkan kemacetan luar biasa dan merusak suasana malam, katanya. Al massimo ha provocato un enorme ingorgo stradale e una serata rovinata, diceva la ragazza. |
Tuas pelepasnya macet! Lo sgancio è bloccato! |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Convincere una significativa percentuale di persone a viaggiare insieme per recarsi al lavoro “potrebbe avere effetti incredibili sul livello dei rallentamenti e delle congestioni delle ore di punta”, afferma il libro già citato. |
Ini macet. Ascoltatemi! |
Aku tak melihat kemacetan. Io non vedo traffico. |
Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405. Due settimane fa, la mia idea di pericolo... era trovarmi all'ora di punta sulla 405. |
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan. Nuovi prestiti avrebbero potuto essere erogati soltanto dopo che il debito della Grecia fosse stato reso sostenibile, e non si dovevano iniettare altri fondi pubblici nelle banche commerciali a meno che e fino a quando un veicolo societario ad hoc – una “bad bank” – non fosse stato istituito per gestire i loro NPL. |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. In questo periodo dell'anno ci sono tanti ingorghi di traffico. |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. Sulla 34esima strada di New York, la congestione sarà presto risolta da un sistema di collegamenti di corridoi per il traffico veicolare. |
Lalu lintas yang macet. Il traffico e'bloccato. |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. Gli ingorghi di traffico sono un sintomo della sfida, e sono sicuramente molto fastidiosi, ma alla fine sono solo ingorghi. |
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya. Questo provocherà un intasamento delle strade su una scala mai vista prima. |
Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja. Sono arrivato a capire che sono stati fatti quando Elspeth ha incastrato quattro proiettili gia'sparati... dentro nel muro, in questo modo. |
Jalannya macet banget. C'è un traffico... |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. Per deviare il traffico e ridurre l’inquinamento atmosferico si progettò la costruzione di una linea ferroviaria suburbana e di moderne stazioni. |
Dia menekan terus dan terus, sampai di pintu ruangan itu pria tengah dicap keras dengan kakinya dan dengan demikian membawa ayah macet. Ha premuto a lungo, fino alla porta della stanza del signore mezzo timbrato forte con il piede, e quindi ha portato il padre a un punto morto. |
Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas? Quale moderna città industrializzata non ha il problema dell’inquinamento e della congestione del traffico? |
/ Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami. Non lo so, ma disturba la nostra trasmissione. |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. Per esempio, stando seduti nel traffico per molto tempo, i muscoli possono rimanere in tensione e irrigidirsi. |
Ini macet. É bloccata. |
Lalu lintas macet. Il traffico era incredibile. |
Pedal gas-nya macet. L'acceleratore si è bloccato. |
Ceritakanlah, karena kita mengalami macet. Prendetevi il tempo per dirci perché ci marmellata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kemacetan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.