Indonesiano
Cosa significa kebalikan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kebalikan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kebalikan in Indonesiano.
La parola kebalikan in Indonesiano significa antitesi, capovolgimento, contrapposto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kebalikan
antitesinoun Sebagaimana digunakan untuk pertama kalinya dalam Tulisan-Tulisan Kudus, kata raʽ adalah kebalikan dari baik. La prima volta che ricorre nelle Scritture raʽ è usato in antitesi al bene. |
capovolgimentonoun Dapatkah saudara melihat siapa yang digambarkan oleh kedua pria itu dan apa yang diartikan oleh pembalikan keadaan mereka? Sapreste dire chi rappresentano i due uomini e cosa significa il capovolgimento della loro situazione? |
contrappostonoun 4 Menurut Alkitab, kerendahan hati adalah kebalikan dari keangkuhan. 4 La Bibbia contrappone la modestia alla presunzione. |
Vedi altri esempi
Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. Nascose il kora nella sua veste lunga e ampia, il boubou, e ascoltò con attenzione mentre Margaret gli presentava l’opuscolo, che era in arabo. |
Butch, apa cerita di balik lukamu? Butch, come ti sei fatto quella cicatrice? |
(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret. (Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret. |
Namun, setelah Pangeran Abdullah menggantikan Fahd sebagai Raja, pertempuran perebutan tahta kerajaan dibalik layar semakin meningkat, terutama antara Pangeran Abdullah dan pangeran Sudairi, termasuk Pangeran Sultan dan mendiang Pangeran Nayef. Tuttavia, dopo il principe Abd Allah è succeduto a Fahd, le battaglie sul futuro della monarchia si sono intensificate, in particolare tra il sovrano e i Sudairi, tra cui defunti principi Sultan e Nayef. |
Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto. |
Setelah melacak gangguan, sistem biologis biasanya menanggapi melalui proses umpan balik negatif. Dopo il rilevamento di una perturbazione, un sistema biologico normalmente risponde attraverso feedback negativo. |
Matematika tidak perlu melayani suatu tujuan, atau matematika ada dibalik segalanya? Chi dice che alla matematica non serve uno scopo, o chi dice che la matematica è alla base di tutto? |
Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. Erano nascoste in altri disegni, ma... avevano lo stesso carattere. |
Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco. |
Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain. Quindi, dedicate due minuti per chiedere un feedback all’altro. |
Berbalik. Girati. |
Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman? Chi c’è dietro la crudeltà? |
Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante. |
Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia. |
Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. La prima squadra che fa avanti e indietro due volte vince. |
Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” Ora, a quanto pare dopo la cena pasquale, cita una profezia di Davide: “L’uomo con cui ero in pace, di cui mi fidavo e che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me”. |
Kita semua tahu mengapa ia berbalik. Sappiamo entrambi perché è tornato. |
Mungkin... mungkin Kamu membalik kartu. Forse... forse ha girato il cartello. |
Balik arah! Giratevi! |
Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”. Ma grazie a Dio quei cristiani si erano allontanati dalla loro condotta deleteria, si erano pentiti ed erano stati “lavati”. |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. 3 E il tuo popolo non si volgerà mai contro di te per la testimonianza di traditori. |
Berpikir tentang bayi 18 balik minggu ini. Stavo pensando al mio bambino che questa settimana compie 18 anni. |
Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni? Qual è la forza motivante della pura adorazione? |
Aku bisa merasakan ada yang bergerak dibalik celananya. Sentivo la sua eccitazione nel suo respiro. |
’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik. Essa “si glorificò e visse nel lusso sfrenato”, ma ora la situazione si capovolge. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kebalikan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.