Indonesiano
Cosa significa kami in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kami in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kami in Indonesiano.
La parola kami in Indonesiano significa noi, noialtri, nostra, kami. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola kami
noipronoun Apa kau mengingat kami? Ti ricordi di noi? |
noialtripronoun Tapi kerjaan kami semua lebih dari menyiapkan makan siang. Ma noialtri ci occupiamo di cose piu'importanti degli ordini per il pranzo. |
nostrapronoun Ini adalah tempat yang bagus untuk kami mendirikan tenda. Questo è un buon posto dove piantare la nostra tenda. |
kami
Kami (bermacam-macam allah dan dewa) adalah pokok utama dari Shinto. I kami (i vari dèi o divinità) sono il punto centrale dello scintoismo. |
Vedi altri esempi
Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!” Non abbiamo altro re che Cesare”. |
Ketika Anda mendaftar untuk AdMob, kami juga membuat akun AdSense untuk Anda guna mengirimkan pembayaran kepada Anda. Quando hai eseguito la registrazione ad AdMob, abbiamo creato per te anche un account AdSense per inviarti i pagamenti. |
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.” Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”. |
Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak. E questo tipo di esaurimento aggressivo non ci da'molte opzioni. |
Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri). |
Kami akan memperbaikinya. Lo ripareremo. |
Sisakan juga buat kami. Lasciane un po'anche a noi. |
Kami mengemudi dari Hawkins. Noi... veniamo da Hawkins. |
Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli. |
Kami bertaruh. Abbiamo fatto una scommessa. |
Kami dah bersama semula. Siamo tornati insieme. |
”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara. “Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa. |
Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. La mattina ci si sveglia presto e si inizia la giornata con una nota spirituale considerando la scrittura del giorno. |
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome. |
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”. |
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat. Cogliere le opportunità di insegnamento con i nostri otto figli è stato impegnativo, ma anche gratificante. |
24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.” 24 Allora alcuni di quelli che erano con noi sono andati alla tomba*+ e l’hanno trovata così come avevano detto le donne, ma lui non l’hanno visto”. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti. |
Hanya ini yang bisa kami lakukan. Questo e'il massimo che possiamo fare. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. La signora Grayson ci ha presentati stamattina. |
Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami. Quindi, ovviamente, quello fu per noi un momento decisamente importante. |
Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. E anche allora, solo se vediamo che sarai abbastanza stabile da non usarli, se non quando strettamente necessario. |
Kami tidak terlibat dalam urusan-urusan dunia. Non siamo coinvolti negli affari del mondo. |
Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini. Una delle tappe salienti..... della gita che ci porterà dritti fino a Tokyo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kami in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.