Cosa significa juramento in Portoghese?

Qual è il significato della parola juramento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare juramento in Portoghese.

La parola juramento in Portoghese significa giuramento, giuramento, promessa di matrimonio, non giurato, sotto giuramento, giuramento di fedeltà, giuramento, giuramento solenne, voto solenne, affermazione sotto giuramento, giuramento di fedeltà, giurare, chi rifiuta di prestare giuramento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola juramento

giuramento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O médico fez um juramento quando encerrou seus estudos.

Il medico ha fatto il giuramento dopo aver completato gli studi.

giuramento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O juramento é exigido de todas as testemunhas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tutti i testimoni devono prestare giuramento.

promessa di matrimonio

(votos feitos pela noiva e noivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

non giurato

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sotto giuramento

locução adverbial (tendo jurado dizer a verdade)

Prima di testimoniare sono stato posto sotto giuramento. Mentire sotto giuramento è una forma di spergiuro.

giuramento di fedeltà

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prima di ottenere la cittadinanza USA bisogna prestare giuramento di fedeltà alla nazione.

giuramento

(professionale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giuramento solenne

substantivo masculino (formal, acordo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ho testimoniato di fronte alla corte ho fatto un giuramento solenne di dire la verità.

voto solenne

(formal, acordo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Farò un voto solenne al mio nuovo marito il giorno del matrimonio.

affermazione sotto giuramento

(algo jurado ser verdade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se si fa un'affermazione falsa sotto giuramento, si può essere accusati di spergiuro.

giuramento di fedeltà

(voto de lealdade aos EUA) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti genitori sono contrari al giuramento di fedeltà nelle scuole a causa del riferimento religioso.

giurare

expressão (compromisso, promessa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il presidente giurò di difendere la costituzione.

chi rifiuta di prestare giuramento

expressão

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di juramento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di juramento

Cosa significa fazer in Portoghese?