Indonesiano
Cosa significa jujur in Indonesiano?
Qual è il significato della parola jujur in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jujur in Indonesiano.
La parola jujur in Indonesiano significa onesto, dabbene, affidabile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola jujur
onestoadjective Saya menganggap dia sebagai seorang wanita yang jujur Io la considero come una donna onesta. |
dabbeneadjective noun |
affidabileadjective Aku Nicholas Wilde. Bersumpah untuk berani, setia, berguna, dan jujur. Io, Nicholas Wilde, prometto di essere coraggioso... leale, disponibile e affidabile. |
Vedi altri esempi
Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile. |
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata? |
Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. Ai nostri giorni è necessario sottolineare nuovamente che c’è bisogno di onestà, forza di carattere e integrità. |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. “Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse. |
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! 19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere. |
Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur. Lo stesso tipo che mi ha detto che volevi fare il broker, mi ha detto anche che sei uno tutto d'un pezzo. |
Bukti-bukti dari hal ini dapat dilihat dalam setiap buku tafsiran yang jujur.” Le prove di ciò si possono trovare in qualsiasi libro di esegesi valida”. |
Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka? Che cosa potrebbero fare in tali situazioni per rimanere oneste? |
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? In quali circostanze a volte i ragazzi non dicono la verità ai genitori? |
Jujur, aku merasa terbebani, aku cemas mungkin kau punya perasaan lain padaku. Onestamente, mi sono sentito un pò appesantito, preoccupato che avessi dei sentimenti speciale verso di me. |
Jujur saja, apakah Anda menyampaikannya secara langsung? Onestamente, gliel'hai consegnata di persona? |
Kawan, jujur saja, aku ingat Obama tu tak guna. Ehi, credetemi, mi ero convinto che Obama fosse un fifone. |
Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi. In ognuno di noi c’è il potenziale per diventare Dèi, puri, santi, sinceri, influenti, possenti, indipendenti dalle forze terrene. |
Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu? Ti prego, dimmi che questo non e'un accenno di ammirazione per un terrorista. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Lottò fino alla fine, sempre più convinto che per combattere la corruzione e la povertà, non solo il governo doveva essere onesto, ma i cittadini dovevano unirsi per fare sentire la propria voce. |
Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan? State insegnando ai vostri figli a ubbidire a Geova sotto questo aspetto, così come insegnate loro le sue leggi sull’onestà, sulla moralità, sulla neutralità e su altri aspetti della vita? |
Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. Per noi il concetto fondamentale di onestà si basa sulla vita e sugli insegnamenti del Salvatore. |
* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? * Come sarebbe la società se tutti fossero completamente onesti? |
Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka. Senza dubbio i tuoi genitori sarebbero contenti se tu parlassi loro onestamente e con calma. |
Kau ingin aku jujur atau manis? Vuoi che io sia onesto o carino? |
Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis. Chiedi alle giovani donne di individuare le benedizioni dell’onestà ed elencarle alla lavagna. |
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. Proverbi 2:21, 22 promette: “I retti son quelli che risiederanno sulla terra”, mentre coloro i quali causano dolore e sofferenze “ne saranno strappati via”. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Come fanno i genitori a promuovere un dialogo onesto? |
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? Sarete certamente d’accordo che qualità come onestà, gentilezza, compassione e altruismo sono apprezzate in tutto il mondo e attraggono la maggior parte delle persone. |
6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini. 6 Similmente Geova ha una “causa” con questo mondo disonesto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di jujur in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.