Cosa significa istirahat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola istirahat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare istirahat in Indonesiano.
La parola istirahat in Indonesiano significa riposo, arresto, attimo di respiro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola istirahat
riposonoun Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. |
arrestonoun |
attimo di respironoun |
Vedi altri esempi
* Aku, Allah, beristirahat pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Ku, Musa 3:1–3 (Kej. * Io, Dio, riposai il settimo giorno da tutte le mie fatiche, Mosè 3:1–3 (Gen. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Alla fine lo trovò, sdraiato su un’amaca! |
* Oh, dia akan bergetar sampai garter nya istirahat * Ah, si agiterà a ritmo fino a rompersi le giarrettiere |
Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan. I cristiani entrano in questo “riposo di sabato” ubbidendo a Geova e perseguendo la giustizia basata sulla fede nel sangue versato da Gesù Cristo. |
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. Svolgeva il servizio dalle sette del mattino alle sette o alle otto di sera, senza interruzione. |
Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno. |
Kubilang kita takkan istirahat sampai mereka tahu aku merebut Aqaba. No, finché non sapranno che ho preso Aqaba. |
(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. (Giovanni 11:11) Riguardo al profeta Daniele leggiamo: “Riposerai, ma sorgerai per la tua sorte alla fine dei giorni”. — Daniele 12:13. |
Aku ingin beristirahat. Voglio riposare. |
Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. In esso egli avrebbe desistito dalla terrestre opera creativa, riposandosi da tale opera non a causa di stanchezza, ma per farsi adorare dalla prima coppia umana e dai loro discendenti come loro solo vivente e vero Dio da servire, adempiendo il servizio che aveva loro assegnato. |
Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. Lì durante un intervallo il fratello Joseph Rutherford, che a quell’epoca sovrintendeva all’opera, volle parlarmi. |
Yang membuat kami di istirahatkan. Quelle che ci hanno fatto mettere in panchina. |
Mari biarkan ibumu beristirahat Lasciamo riposare tua madre |
Istirahat, cintaku. Riposa, amore mio. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James prosegue dicendo: “Durante la pausa del pranzo si fanno spesso interessanti conversazioni. |
Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. Cercavo di andarla a trovare ogni giorno e i suoi mi raccontavano il resto. |
Beristirahatlah Eleanor. Si riposi, Eleanor. |
Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti. |
Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar. Stato di riposo durante il quale una persona è in stato di inattività e di incoscienza. |
Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. Dopo aver riposato un’oretta andava a fare il lavoro successivo. |
Ya, kata roh itu, biarlah mereka beristirahat dari kerja keras mereka, karena perkara-perkara yang mereka lakukan langsung menyertai mereka.’” Sì, dice lo spirito, si riposino dalle loro fatiche, poiché le cose che fecero vanno direttamente con loro’”. |
Bos, aku baru saja istirahat. Oh, sai capo, mi si e'addormentata la gamba. |
Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat? Quali sono le disposizioni per l’intervallo, e perché ciò è utile? |
Jika kau istirahat menjadi dua kau tidak mendapatkan dua sen, kau mendapatkan kotoran. Se la rompi a metà... non hai due pezzi da cinque, hai una merda. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di istirahat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.