Indonesiano
Cosa significa indonesia in Indonesiano?
Qual è il significato della parola indonesia in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indonesia in Indonesiano.
La parola indonesia in Indonesiano significa indonesia, Indonesia, indonesiano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola indonesia
indonesia
Kita tak punya visa atau yuridiksi untuk Indonesia. Non abbiamo né visti né badge che funzionino in Indonesia. |
Indonesiapropernounfeminine (Paese nel sud-est asiatico, con capitale Jakarta.) Kita tak punya visa atau yuridiksi untuk Indonesia. Non abbiamo né visti né badge che funzionino in Indonesia. |
indonesianoadjective Dua orang perintis Indonesia diutus untuk membantu kami. Furono mandati due pionieri indonesiani a darci una mano. |
Vedi altri esempi
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. (1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi. |
Indonesia tidak mengakui ateisme atau agnostisisme, dan penghujatan atau penistaan agama adalah ilegal. Non viene invece riconosciuto l'agnosticismo o l'ateismo, mentre la bestemmia è illegale. |
Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”. Fanno notare che il sostantivo ebraico per “seme” (zèraʽ), quando è usato nel senso di posterità, non è mai al plurale. |
Bangsa Indonesia mengambil kesempatan itu untuk memproklamasikan kemerdekaannya. Gli egiziani fecero tutto quel che poterono per nutrire questa convinzione. |
18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. 18 Aiutiamo i nuovi a fare progresso: Lo scorso anno di servizio, in Italia si sono tenuti in media 94.968 studi biblici a domicilio ogni mese, 8.882 in più rispetto all’anno precedente. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. L’anno seguente, però, lei e sua sorella Marian partirono per frequentare la 16a classe di Galaad e poi si imbarcarono come missionarie per l’Indonesia. |
Di Turki, Malaysia, Indonesia, dan Brunei, cium tangan adalah cara yang umum untuk memberi salam atau menyapa orang-orang yang lebih tua, terutama kerabat terdekat (kedua orang tua, kakek-nenek, dan paman atau bibi) dan guru. In Turchia, Malaysia, Indonesia e Brunei, è invece un modo comune per salutare persone di ambo i generi, specialmente se si tratta di parenti stretti (genitori, nonni o zii) e insegnanti. |
Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. L’ebraico si scrive da destra a sinistra, ma in italiano si traslittera in modo da leggere da sinistra a destra. |
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. Oggi in Indonesia, se la polizia ti trova con un ago ti sbatte direttamente in cella. |
Terjemahan pada masa yang lebih belakangan mentransliterasi kata tersebut ke dalam bahasa Indonesia sebagai ”Syeol”.—NW. 28) Comunque traduzioni più recenti quasi sempre si limitano a traslitterare il termine con l’italiano “Sceol” o “Sheol”. — ATE, Con, Ga, Mar, NM. |
Tetapi apakah ’mengenal nama Allah’ hanya mencakup pengetahuan dengan pikiran yang cerdas bahwa nama Allah dalam bahasa Ibrani adalah YHWH, atau dalam bahasa Indonesia, Yehuwa? Ma ‘conoscere il nome di Dio’ significa solo sapere, a livello mentale, che il nome di Dio in ebraico è YHWH, o in italiano Geova? |
Special Service Group (SSG) (Bahasa Indonesia: "Grup Layanan Khusus") adalah pasukan khusus Angkatan Bersenjata Pakistan. Lo Special Service Group (dall'inglese, Gruppo del Servizio Speciale) è un reggimento di forze speciali dell'esercito pakistano. |
Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya? Quale obiettivo è stato stabilito per l’Italia, e come può ciascuna congregazione contribuire a raggiungerlo? |
Kees Hoving (Medan, Hindia Belanda (sekarang Indonesia), 1919 - Utrecht, Belanda, 1991) adalah seorang perenang Belanda. Kees Hoving (Medan, 1919 – Utrecht, 1991) è stato un nuotatore olandese. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. I testimoni di Geova hanno predicato a amerindi, cinesi, ebrei, indonesiani, libanesi, discendenti di coloni olandesi e tribù della foresta equatoriale composte di negri discesi da schiavi fuggitivi. |
Di tahun 1975, militer Indonesian military menyerang Timor Leste dan mendudukinya, memaksa penggunaan bahasa Indonesia dan penerapan budaya Indonesia. Nel 1975, l'esercito indonesiano ha invaso Timor Est e occupato la regione, imponendo la lingua e la cultura indonesiana. |
Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara. Ma, come ora vedremo, la Bibbia pone l’accento sul cuore simbolico piuttosto che su quello letterale. |
Laporan Kinsey (bahasa Inggris: Kinsey Reports) adalah dua buku tentang perilaku seksual manusia: Sexual Behavior in the Human Male (bahasa Indonesia: Perilaku Seksual pada Kaum Laki-laki) (1948) dan Sexual Behavior in the Human Female (bahasa Indonesia: Perilaku Seksual pada Kaum Perempuan) (1953), yang ditulis oleh Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy dan lain-lain dan diterbitkan oleh Saunders. I rapporti Kinsey sono due libri sul comportamento sessuale dell'essere umano: Sexual Behaviour in the Human Male (Il comportamento sessuale dell'uomo; 1948) e Sexual Behaviour in the Human Female (Il comportamento sessuale della donna; 1953), scritti dai Dott.ri Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy e altri. |
Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan. Furono fissati appuntamenti con alcuni ministri provinciali della sanità, direttori di associazioni mediche e ospedaliere e con altre personalità influenti in campo sanitario. |
Badak Jawa adalah mamalia besar yang paling terancam di dunia dengan 60 badak yang tersisa, dan hanya terdapat di dua lokasi, yaitu Jawa (Indonesia) dan Vietnam. Il rinoceronte di Giava è uno dei grandi mammiferi più minacciati del mondo e ne rimangono solamente 35-40 esemplari nella sola località di Giava (Indonesia). |
Karena tidak adanya perlawanan berarti, dua divisi tentara Australia dengan mudah menguasai beberapa daerah di bagian Timur Indonesia. Grazie alla scarsa resistenza incontrata, due Divisioni australiane presero rapidamente il controllo di tutta la parte orientale dell'Indonesia. |
Tenaris menyumbangkan pipa-pipa dari anak perusahaannya di Indonesia, sementara pemerintah nasional memberikan izin dan menawarkan suatu bengkel las di luar Jakarta. Tenaris dona i tubi dalla sua sede indonesiana e il governo del Paese concede i permessi e un'officina per saldare i ponti a un'ora da Jakarta. |
VOC menguasai Indonesia selama hampir 200 tahun. La VOC amministrò l’Indonesia per quasi duecento anni. |
Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. In Indonesia da secoli si adotta la tecnica agricola del “taglia-e-brucia”, con effetti trascurabili sugli equilibri naturali. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di indonesia in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.