Indonesiano
Cosa significa ibadah in Indonesiano?
Qual è il significato della parola ibadah in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ibadah in Indonesiano.
La parola ibadah in Indonesiano significa religioso, spirituale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola ibadah
religiosoadjective Apa yang Yehuwa janjikan tentang ibadah dari para tawanan yang pulang? Quale cambiamento ci sarebbe stato a livello religioso tra gli ebrei tornati dall’esilio? |
spiritualeadjective Agar ibadah kita tetap murni, kita perlu mencari bimbingan dari Yehuwa, Sumber terang kebenaran. Se vogliamo mantenere pura la nostra adorazione, dobbiamo rivolgerci a Geova per ricevere luce spirituale. |
Vedi altri esempi
Pengaturan ibadah di bait (12-16) Organizzata l’adorazione nel tempio (12-16) |
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. Sentiamo il dovere di fare ciò che Lui vorrebbe facessimo, di osservare i Suoi comandamenti e vivere in armonia con le norme del Suo vangelo — tutte parti essenziali del vero culto. |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Dal punto di vista dell’imperatore, il loro rifiuto di partecipare al culto pagano costituiva una sfida alla sua autorità. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 “La forma di adorazione che è pura e incontaminata dal punto di vista del nostro Dio e Padre è questa”, scrisse il discepolo Giacomo, “aver cura degli orfani e delle vedove nella loro tribolazione, e mantenersi senza macchia dal mondo”. |
Bait yang Yehezkiel lihat adalah gambaran yang luar biasa tentang dipulihkannya ibadah yang murni oleh Yehuwa (Lihat paragraf 17) Il tempio visto da Ezechiele rappresentava in modo glorioso il fatto che Geova avrebbe ristabilito la pura adorazione (Vedi il paragrafo 17) |
Dengan gambaran yang jelas dan penglihatan yang menakjubkan, Yehuwa menguatkan orang Israel yang ditawan dan semua orang yang menantikan pemulihan ibadah yang murni. Servendosi di un vivido linguaggio figurato e di straordinarie visioni, Geova dà motivo di sperare non solo agli israeliti in esilio, ma anche a tutti coloro che desiderano vedere ristabilita la pura adorazione. |
Karena mereka tidak sekadar memberikan persembahan. Mereka masing-masing memenuhi semua syarat dalam menjalankan ibadah yang murni. Questi uomini non si limitarono a compiere atti di devozione: soddisfecero anche tutti i requisiti fondamentali della pura adorazione. |
Ada jawaban dari kedua pemimpin (Bagoas dan Delaiah) yang memberi izin pembangunan kembali rumah ibadah tersebut secara tertulis dalam bentuk memorandum: "1Memorandum apa yang dikatakan oleh Bagohi dan Delaiah 2kepadaku, katanya: Memorandum: Engkau dapat berkata di Mesir ...8untuk membangun (kembali) pada tempat asalnya...". Ci fu una risposta di entrambi i governatori (Bagoas e Delaiah) che permisero la ricostruzione del tempio scritta in forma di memorandum: "1Memorandum di cosa Bagohi e Delaiah dissero 2a me, dicendo: Memorandum: Puoi dire in Egitto ... |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18-20) Essi sono decisi a sottomettersi all’autorità di Cristo, ad attenersi fedelmente alla Parola di Dio e a seguire la guida dello spirito santo, per poter continuare ad avanzare nell’adorazione del solo vero Dio e a dimostrare di essere “un popolo particolarmente suo, zelante nelle opere eccellenti”. — Tito 2:14. |
Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? Osservando il disegno del tempio della visione, spiegate quali lezioni desiderate mettere in pratica. |
Ibu pikir tempat ibadah bisa menghentikan para agen ke sini? Credi che un luogo sacro impedira'agli agenti di arrivare? |
Dia memperingatkan bahwa di zaman kita akan ada mereka yang “secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya” (2 Timotius 3:5). Egli ci ha avvertito che nei nostri giorni vi saranno coloro che «[hanno] le forme della pietà, ma [ne hanno] rinnegata la potenza» (2 Timoteo 3:5). |
Sekarang Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata, ”Bangunlah keluarlah dari tengah-tengah bangsaku, baik kamu maupun orang Israel; pergilah, beribadahlah kepada [Yehuwa], seperti katamu itu. Faraone convocò ora Mosè e Aaronne e disse: “Levatevi, uscite di mezzo al mio popolo, voi e gli altri figli d’Israele, e andate, servite Geova, proprio come avete dichiarato. |
DALAM ”hari-hari terakhir”, Alkitab menubuatkan, orang ”akan mencintai dirinya sendiri . . . membual dan menyombongkan diri, . . . Secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya”. NEGLI “ultimi giorni”, predice la Bibbia, gli uomini sarebbero stati “amanti di se stessi, . . . millantatori, superbi” e avrebbero avuto “una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza”. |
(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!” (1 Pietro 3:16) Sapendo questo, cercano di imitare Daniele, del quale i nemici dissero: “Non troveremo in questo Daniele nessun pretesto, salvo che lo dobbiamo trovare contro di lui nella legge del suo Dio”. |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) “Ripristinata la pura adorazione!”: (10 min) |
Ia menerapkan Firman Allah ke atas mereka ketika dikatakan: ”Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” Egli applicò loro la Parola di Dio dicendo: “Invano continuano ad adorarmi, perché insegnano come dottrine comandi di uomini”. |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. Elia compì una grande opera ristabilendo la pura adorazione e santificando il nome di Geova fra gli israeliti. |
Jadi, dari siapa kita bisa tahu tentang cara yang benar untuk beribadah kepada Allah? Come possiamo quindi sapere qual è il modo giusto di adorare Dio? |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. Descrivendoli nella loro posizione celeste, nel libro di Rivelazione Gesù dice: “Il trono di Dio e dell’Agnello sarà nella città, e i suoi schiavi gli renderanno sacro servizio; e vedranno la sua faccia, e il suo nome sarà sulle loro fronti. |
(Yohanes 12:42) Sebenarnya, banyak orang, bahkan banyak pemimpin, beriman kepada Yesus, tapi mereka tidak berani mengakuinya karena orang Farisi, karena tidak mau dikeluarkan dari rumah ibadah. (Giovanni 12:42) Molti però, pure tra i capi, riposero fede in lui, ma a causa dei farisei non lo dicevano apertamente per non essere espulsi dalla sinagoga, |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. Frequentavamo tutte le adunanze che i Testimoni tenevano nella Sala del Regno. |
Orang-orang akan menyerahkan kalian ke pengadilan setempat,+ dan kalian akan dipukuli di rumah-rumah ibadah,*+ serta dibawa ke hadapan gubernur-gubernur dan raja-raja demi aku, agar kalian bersaksi kepada mereka. Vi consegneranno ai tribunali,+ e sarete percossi nelle sinagoghe+ e portati davanti a governatori e re per causa mia, così che sia resa loro testimonianza. |
Sejak 606 SM, setelah Yerusalem dan baitnya hancur, Yehezkiel yang tinggal ratusan kilometer dari sana menyampaikan harapan yang luar biasa, yaitu ibadah yang murni akan dipulihkan. A partire dal 606, mentre Gerusalemme e il tempio giacciono in rovina a centinaia di chilometri di distanza, Ezechiele si concentra su un emozionante messaggio di speranza: il ristabilimento della pura adorazione di Geova Dio. |
17 Sayangnya, ibadah yang murni telah tercemar di zaman Yehezkiel. 17 Purtroppo, però, ai giorni di Ezechiele la pura adorazione veniva contaminata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di ibadah in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.