Indonesiano
Cosa significa hukum perdata in Indonesiano?
Qual è il significato della parola hukum perdata in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hukum perdata in Indonesiano.
La parola hukum perdata in Indonesiano significa diritto civile, codice civile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola hukum perdata
diritto civilenoun |
codice civilenoun |
Vedi altri esempi
Jadi aku pindah ke hukum perdata. Quindi sono passata al diritto contrattuale. |
o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. o “I cambiamenti nella legge civile non cambiano né possono di fatto cambiare la legge morale che Dio ha stabilito. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. I cambiamenti nella legge civile non cambiano né possono di fatto cambiare la legge morale che Dio ha stabilito. |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. Non c’era distinzione fra legge civile e legge penale. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Tecnicamente, sono uno scrivano civile. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? Ciò nonostante, cosa facciamo quando le leggi civili sono in conflitto con le leggi di Dio? |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. In parte dice: “I cambiamenti nella legge civile non cambiano né possono di fatto cambiare la legge morale che Dio ha stabilito. |
Hukum Internasional publik berbeda dengan Hukum Perdata Internasional. Possono esistere norme di diritto internazionale generale diverse da quelle consuetudinarie. |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks ha inoltre insegnato che quando le leggi civili ammettono comportamenti immorali, noi siamo comunque vincolati a obbedire alle leggi di Dio. |
Sebagian surat itu berbunyi: ‘Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. In parte dice: ‘I cambiamenti nella legge civile non cambiano né possono di fatto cambiare la legge morale che Dio ha stabilito. |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. La frase “Rendete dunque a Cesare quel ch’è di Cesare” contenuta in Matteo 21 si riferisce al nostro obbligo di obbedire alle leggi civili, come pagare le tasse. |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. Spiega che la frase “rendete dunque a Cesare quel ch’è di Cesare” nel versetto 21 si riferisce al nostro obbligo di obbedire alle leggi civili, come pagare le tasse. |
Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja. Le trasgressioni più serie, come le gravi violazioni della legge, il maltrattamento del coniuge o dei figli, l’adulterio, la fornicazione, lo stupro e l’incesto, spesso richiedono la disciplina formale della Chiesa. |
Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung. Quando la registrazione degli imputati come ente legale di diritto privato è stata annullata, il loro diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione non è stato violato né direttamente né indirettamente e non è stato nemmeno limitato. |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. Con sorpresa del mio avvocato, il processo civile contro la persona che mi aveva investito finì nel giro di alcuni mesi, mentre di solito ci vogliono come minimo cinque anni solo per fissare la prima udienza. |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. I modelli tengono conto delle leggi della fisica, dei dati climatici e dei fenomeni naturali che influiscono sul clima. |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... Consideriamo l’uccisione di un essere umano, eccetto che quando in conformità con le leggi civili, come un crimine capitale da punire con lo spargimento del sangue dei criminali, dopo un processo pubblico dinanzi a un tribunale costituito legalmente nel paese... |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. La Chiesa ha recentemente pubblicato la seguente dichiarazione ufficiale sulla pena di morte: “In merito alla questione se e in quali circostanze lo stato può imporre la pena capitale, la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni ritiene che l’argomento debba essere deciso solamente attraverso un procedimento democratico. |
Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya. Infine, un notaio diede sepoltura legale a quel caos di prestiti, vendite e acquisti. |
Dalam literatur Talmud, hukum Yahudi dibagi atas enam urutan Mishnah, yang merupakan kategori berdasarkan subyek terdekat: Zeraim ("Benih") untuk hukum pertanian dan doa, Moed ("Festival"), untuk Sabat dan Festival, Nashim ("Perempuan"), berurusan terutama dengan pernikahan dan perceraian, Nezikin ("Kerusakan"), untuk hukum perdata dan pidana, Kodashim ("Hal-hal Kudus"), untuk persembahan korban dan hukum mengenai makanan, serta Tohorot ("Kemurnian") untuk pemurnian ritual. Nell'ambito della letteratura talmudica, la legge ebraica è divisa nei sei ordini della Mishnah (vedi tabella in calce), che sono categorie per argomento trattato: Zeraim ("Semi") per le leggi agricole e di preghiera; Moed ("Festività") per lo Shabbat e i festival; Nashim ("Donne") che si occupa principalmente del matrimonio e del divorzio; Nezikin ("Danni") per il diritto civile e penale; Kodashim ("Santità") per i sacrifici e le leggi alimentari; e Tohorot ("Purificazioni") per la purezza rituale. |
Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan. Google fa affidamento su interessi legittimi come base legale quando utilizza i dati personali per attività quali la pubblicazione di annunci contestuali, la generazione di rapporti sugli annunci e la lotta a frodi e abusi. |
Menurut Microsoft, BitLocker tidak mengandung backdoor; tidak ada jalan lolos bagi para penegak hukum untuk mengakses data pengguna yang telah disimpan di dalam hard drive yang diproteksi dengan menggunakan BitLocker. Secondo Microsoft, BitLocker non contiene backdoor; non c'è modo per le forze dell'ordine di scavalcare la protezione sui dati. |
Aku ingin kalian membuat undang-undang hak perdata Presiden Kennedy menjadi hukum..,... agar kita bisa menghilangkan setiap diskriminasi berdasarkan ras di negeri ini. Vi esorto a emanare il disegno di legge del presidente Kennedy sui diritti civili, per poter eliminare da questa nazione ogni traccia di discriminazione basata su razza e colore della pelle. |
Seorang siswa hukum Austria ingin tahu seberapa banyak data dirinya disimpan oleh jejaring sosial terbesar di dunia selama tiga tahun ia bergabung, jadi ia meminta salinannya. Volendo scoprire quante informazioni sul suo conto fossero state immagazzinate dal più grande social network del mondo, uno studente di legge austriaco ha richiesto una copia dei dati relativi ai tre anni durante i quali era stato iscritto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di hukum perdata in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.