Cosa significa hidung in Indonesiano?
Qual è il significato della parola hidung in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hidung in Indonesiano.
La parola hidung in Indonesiano significa naso, nàsca, nàsu, nasale, naso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hidung
nasonounmasculine Aku melukai hidung Tom. Ho rotto il naso a Tom. |
nàscanoun |
nàsunoun |
nasaleadjective Jadi bila saya bicara dengan suara hidung, Anda bisa dengar bedanya. Se io parlo con una voce nasale sentite la differenza. |
nasonoun (permette di umidificare, riscaldare e filtrare l'aria inspirata ed è l'organo di senso dell'olfatto) Aku melukai hidung Tom. Ho rotto il naso a Tom. |
Vedi altri esempi
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. Il termine ebraico ʼaf (naso; narici) a volte si riferisce alla regione del naso e quindi è tradotto “faccia”, di solito nelle descrizioni di qualcuno che s’inchina. |
Wah, lihat, Jiminy, hidung saya! Accidenti, Grillo, guarda il mio naso! |
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. È più facile respirare quando il muco viene eliminato dal naso in questo modo. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. Anche dal naso e dalle orecchie gli usciva sangue in continuazione. |
Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. Sono nel tuo sistema solare, quindi piantala di sbuffare. |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. Pero'puoi sempre usare quel tuo nasino sopraffino... per andare in cerca di funghi, cosi'domani potremo venderli al mercato. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. Il peperoncino piccante ci faceva gocciolare il naso. |
Akan kupukul hidungmu! Miro al naso! |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. Cominciando ad analizzare questa informazione, vedremmo che circa il 20% dell'informazione genetica del naso non corrisponde a nulla che sia stato osservato prima -- nessuna pianta, animale, fungo, virus o batterio. |
Orang ini datar-hidung! Era l'uomo col naso piatto. |
Klien, terutama mereka yang mengambil pelacur di jalan atau di bar-bar, kadang-kadang disebut "hidung belang" atau "trik". I clienti, specialmente quelli che raccolgono i prostituti per la strada o nei bar, sono a volte chiamati "johns" o "tricks". |
Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. Premia... i ratti... disposti a svendere il loro Paese per mantenere le mani in pasta. |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. Il naso ti è diventato tutto blu! |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Se dovessi tirarle un pugno in faccia, anch'io eviterei il naso e i denti. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Ehi, mi sembra che abbia mosso il naso. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. E non parlo di lavoretti sul naso. |
Kau harus memakai cincin hidung. Devi indossare l'anello al naso. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Chi era, come ci siamo conosciuti, il colore dei suoi occhi e la forma del suo naso. |
Aku merasa sedikit gatal dihidungku. Ho un leggero prurito al naso. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Eppure si vorrebbe sostenere che il becco, indice di un progetto così specializzato, si sia evoluto per caso dal muso di un rettile! |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. L’animale si immerge gradualmente e completamente nell’acqua e tiene fuori solo la punta del naso per respirare mentre regge in bocca qualche oggetto a livello dell’acqua. |
Aku berharap aku tidak akan..... harus untuk mematahkan hidungmu. Speravo di non doverti rompere il naso. |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Dio disse di aver figurativamente adornato la nazione d’Israele di braccialetti, di una collana, di un anello da naso e di orecchini. |
Paul, dia mematahkan hidungku. Paul, mi ha rottato il naso. |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. Ciò che Dio alitò nelle narici del corpo è chiamato “l’alito della vita”, che non solo riempì i polmoni d’aria ma anche impartì al corpo forza vitale la quale è sostenuta dalla respirazione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di hidung in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.