Indonesiano
Cosa significa gudang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gudang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gudang in Indonesiano.
La parola gudang in Indonesiano significa magazzino, capannone, deposito, magazzino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gudang
magazzinonounmasculine Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. E'leggero, e'isolante e questi magazzini ne sono pieni. |
capannonenoun Pintu atau jendela gudang mana pun yang terbuka merupakan semacam undangan bagi pasangan burung yang hendak kawin. La porta di un capannone o una finestra lasciata aperta è invitante per una coppia di pettirossi. |
depositonoun Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah. Essa porta nei depositi sotterranei le provviste di cibo che ha raccolto. |
magazzinonoun Gudang terbengkalai yang sepertinya sempurna untuk menyembunyikan anak-anak. Un magazzino non edificato che sembra il posto perfetto per nascondere un ragazzino. |
Vedi altri esempi
Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.” Poi richiamò l’attenzione sugli uccelli del cielo e disse: “Essi non seminano né mietono né raccolgono in depositi; eppure il vostro Padre celeste li nutre”. |
Sepertinya beberapa gudang lainnya juga ada barisannya. Sembra che anche altri magazzini combacino. |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?” |
Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. E'leggero, e'isolante e questi magazzini ne sono pieni. |
kita bisa membangun gudang lagi yg lebih aman, agar semua orang tetap selamat. Possiamo rendere piu'sicuro il fienile, tenere tutti piu'al sicuro. |
Dan disana ada gudang yg bisa jadi petunjuk, tapi itu hanyalah gudang! E c'e'un capannone che dev'essere un indizio, ma e'solo un capannone! |
Bagaimana kalau dia mendatangi gudang pemasok kristal dan mencari tahu apakah Piramida memang sejauh itu? Non costava nulla andare fino al magazzino, per riuscire a sapere se le Piramidi fossero davvero così lontane. |
Setelah itu, adik tiri Shun, Xiang menyalakan api untuk membakar gudang dan meyakinkan Shun untuk memanjat ke atas atap untuk memadamkan api tersebut, namun kemudian Xiang menyingkirkan tangga tersebut agar Shun terjebak di atas atap gudang yang terbakar. Una volta il fratellastro Xiang diede fuoco ad un fienile e convinse Shun a salire sul tetto per spegnere l'incendio, ma Xiang allontanò la scala intrappolando Shun sul tetto in fiamme. |
Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah. Essa porta nei depositi sotterranei le provviste di cibo che ha raccolto. |
Manuskrip-manuskrip itu ditempatkan dengan hati-hati di sebuah gudang kecil yang disebut geniza, yang dalam bahasa Ibrani berarti ”tempat persembunyian”. I manoscritti venivano riposti con cura in piccoli ripostigli chiamati genizàh, che in ebraico significa “nascondiglio”. |
menyusun kotak tomat di gudang? Impilare casse di pomodori in un magazzino, papà? |
( Pikiran Bennet ) Pintu pertama di sebelah kanan adalah gudang. La prima porta a destra e'il ripostiglio. |
8 Ini membuat saya sangat tidak senang, maka saya melemparkan semua perabot rumah Tobia ke luar gudang* itu. 8 Ne fui molto contrariato; allora buttai fuori da quel deposito* tutti i mobili della casa di Tobìa. |
mereka akan mengirimkanku kembali ke gudang dan menghapus memori-ku. Mi rimanderanno in magazzino e mi cancelleranno la memoria. |
12 Semua orang Yehuda membawa sepersepuluh+ dari biji-bijian, anggur baru, dan minyak ke gudang-gudang itu. 12 Tutto Giuda portò la decima+ del grano, del vino nuovo e dell’olio nei depositi. |
Aku mencoba mengumpulkan mereka, membawa mereka kembali ke gudang, tetapi mereka tidak mau menurut. Ho provato a radunarle e a portarle nella stalla, ma non vogliono spostarsi. |
Gudang penyimpanan mereka luasnya 3 kali lapangan sepak bola. Il magazzino è grande come 3 campi da football. |
Itu membuka pintu menuju gudang harta berisi gagasan dan pengetahuan manusia.” Permette di accedere al patrimonio del pensiero e della conoscenza umana”. |
Salju, hujan es, badai guntur, angin, dan kilat semuanya tersedia di gudang senjata Allah. Neve, grandine, temporali, vento e fulmini fanno tutti parte del suo arsenale. |
Apa itu sungguh mengejutkanmu bahwa aku... ingin sesuatu yang lebih keras di gudang senjata? Davvero ti stupisci che... voglia qualcosa di un pelo più potente nel mio arsenale? |
Semua yang di gudang mati. Tutti sono morti la'. |
Itu gudang di lantai kedua. C'è un magazzino al secondo piano. |
Saya hanya mengatakan tingkat satu entri ke dalam gudang kosong terlalu mudah untuk menemukan. Ho solo detto che l'entrata al livello 1 del magazzino abbandonato e'troppo facile da trovare. |
Masih banyak gudang senjata Soviet untuk dijual. Ci sono ancora un sacco di vecchi arsenali sovietici da vendere. |
Kau mencari gudang perahu tua? Stai cercando la vecchia rimessa delle barche? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gudang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.