Indonesiano
Cosa significa goyang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola goyang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare goyang in Indonesiano.
La parola goyang in Indonesiano significa barcollare, cullare, cullarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola goyang
barcollareverb |
cullareverb Saya tutup pintu ruang kerja sembari menggoyang-mendiamkannya memohon agar dia berhenti berteriak agar saya tidak mendapat masalah. Chiudevo la porta mentre lo cullavo supplicandolo di smetterla di strillare per non mettermi nei guai. |
cullarsiverb |
Vedi altri esempi
Ya, aku akan bergoyang! Si', lo agitero'! |
Goyangkan bokongku. Mi ballonzola la pancetta. |
Bergoyanglah, sayang. Forza, tesoro. |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Dato che i muscoli del bambino non sono ancora pienamente sviluppati e il tessuto cerebrale è particolarmente fragile, “scuotere un bambino piccolo anche solo per pochi secondi può provocare danni permanenti. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. Il movimento ondulatorio fece venire il mal di mare ad alcuni beteliti, ma l’edificio resistette proprio come era stato progettato e superò indenne le forti scosse. |
Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. E quando scuotete la catena questa si ripiega seguendo la configurazione che voi le avete programmato all'interno - in questo caso, una spirale - o in questo caso due cubi adiacenti. |
Saat itu larut malam, dan sudah waktunya mengaduk, jadi aku mengangkat tutup panci, dan meletakkannya di meja dapur di sebelahku, dan tutup itu mulai bergoyang maju mundur membuat suara ini. Era tardi quella sera ed era ora di mescolare, così ho alzato il coperchio, e l'ho messo sopra al bancone accanto a me, e ha cominciato a rotolare avanti e indietro facendo questo suono. |
Dan telinga saya tidak bergoyang- goyang E le mie orecchie non si muovono! |
Kali ini setiap orang mulai bertepuk tangan ketika mereka menuturkan, “Wow, tidak bergoyang,” “Saya dapat melakukannya,” atau “Saya berhasil!” Questa volta tutti iniziarono a battere le mani mentre commentavano: “Evviva! Non sta tremando”, “posso farcela” o “ce l’ho fatta!”. |
Dia pelopor goyang bokong sinkope. Ha inventato lei lo sculettamento sincopato. |
Jadi, Jojo, apa yang bergoyang? Allora, Gio-giò, che novità? |
Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. Le piume dei cappelli delle signore erano agitate dalla leggera brezza che soffiava dal lago Erie. |
Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang. Ma suppongo che ci sia spazio per una piccola concessione. |
10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah 10 Dal Maine una delizia per il palato |
Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. I suoi calorosi saluti occasionalmente vengono espressi dando il cinque, muovendo le orecchie e incoraggiando a svolgere una missione e a sposarsi nel tempio. |
Goyang ke atas. Muoviti. |
Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. Quando scuote la criniera, sta tornando la primavera. |
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. Nel 1827 il biologo Robert Brown aveva effettuato delle osservazioni al microscopio notando che le particelle di polline immerse nell’acqua si muovevano a zigzag. |
”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.” “La terra . . . non vacillerà mai in eterno”. |
Ayo, goyanglah, Bagus sekali. Dai, muoviti. |
Pohon-pohon palem yang digayuti kelapa bergoyang-goyang ditiup angin. Palme da cocco cariche di noci ondeggiano al vento. |
Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas. E ce ne fa molti altri, come il gattino buffo che gioca con una foglia e ci fa sbellicare dalle risa, o il cucciolo peloso che ci “attacca”, dimenando la testolina e ringhiando ferocemente mentre ci tira la manica, e nel frattempo non smette mai di scodinzolare amichevolmente. |
Wanita jalang, goyanglah sampai pantatmu sakit!" Scuotilo, sgualdrina, finché quel sederone non ti fa male!» |
Kupu-kupu yang menggoyang sayapnya kemudian menyebabkan badai di sisi lain dunia. La farfalla che batte le ali... E scatena un uragano dall'altra parte del mondo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di goyang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.