Cosa significa gorden in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gorden in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gorden in Indonesiano.
La parola gorden in Indonesiano significa tenda, drappeggio, drappo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gorden
tendanoun Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. Una volta e'corso dentro imprecando e gettando le candele sulle tende. |
drappeggionoun verb |
drapponoun |
Vedi altri esempi
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. La domenica mattina, sia che piovesse o che splendesse il sole, ci recavamo in chiesa per assistere alla funzione con una carrozzella con le tendine alle finestre trainata da un cavallo. |
Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan? Ad esempio, quante volte in una bella giornata come questa abbiamo detto: “Apri le tende e fai entrare il sole”! |
Kita harus membuka semua gorden. Dobbiamo aprire subito le tende. |
Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater. Inoltre, dove il soffitto è in pendenza a volte scendono concrezioni a forma di festone o di drappeggio che fanno assomigliare certe grotte a saloni teatrali. |
Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya. Dopo il sermone, Ladislav curiosò dietro la tenda del palco e vide il prete togliersi le vesti sacerdotali. |
Mereka yang menurunkan gordennya. Hanno portato via le tende. |
Kami hanya membuat gorden untuk kalian. Siamo il ciarpame che orna i vostri tappeti. |
Jangan sentuh gordennya. Non toccate le tende. |
Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci. Questo sacrario è la Kaʽbah, una struttura cubica in genere coperta da un grande telo di broccato nero, la quale contiene la sacra Pietra Nera. |
Seorang wanita beruban berdiri di balik gorden dan bertanya tentang apa yang mereka inginkan. Dietro la zanzariera apparve una donna dai capelli grigi che chiese cosa volevano. |
Atau gorden Anda. O le tende. |
Tahu siapa yang mengambil semua gorden? Lei si è accorto che qualcuno ha portato via le tende? |
Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik. Pensiamo abbia usato una cerata o teli di plastica. |
Gorden, orang tua. Tende, vecchio mio. |
Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci. Privacy: Una donna ricorda: “Dopo la morte della mamma, mio padre era l’unico in casa ad avere tende alle finestre e la porta nella camera da letto. |
dan suruh Sopir Gerry untuk menutup gordennya, kau bisa? Chiedi agli autisti di Gerry di chiudere le tende. |
Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. Ho chiuso le imposte, abbassato le serrande e chiuso a doppia mandata la porta sul retro. |
Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden. Una volta e'corso dentro imprecando e gettando le candele sulle tende. |
Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk. Un check-up approfondito è anche il momento buono per cambiare le pareti e i pannelli del soffitto nella cabina, come pure per sostituire moquette, tendine e rivestimenti dei sedili. |
Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok. Andandosene, consigliarono ai missionari di mettere tutta la casa in disordine: tirare giù le tendine, svuotare i cassetti e spargere le cose per terra, in modo da dare l’impressione che la casa era già stata saccheggiata. |
Kenapa kau membuka gordennya? Perché hai aperto le tende? |
Apapun yang kalian lakukan, jangan membuka gordennya. Non aprite le tende per nessun motivo. |
Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden. I vostri pugni e i vostri calci sono come delle tende di pizzo. |
Meskipun demikian, itu bukanlah gara-si biasa, di situ terdapat jendela bergorden. Non si trattava però di un garage normale, poiché c’era una tenda alla finestra. |
" Potongan melalui semua gorden. " " Taglia attraverso tutte le tende. " |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gorden in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.