Indonesiano
Cosa significa gembor in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gembor in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gembor in Indonesiano.
La parola gembor in Indonesiano significa annaffiatoio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gembor
annaffiatoionoun |
Vedi altri esempi
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. Nell’ostentare la loro bravura, spesso trattano male i compagni di classe e altri studenti, pensando erroneamente che in qualche modo ciò li renda superiori. |
Kami mengimbau para sister di Gereja—muda dan tua—agar “wajib terlibat” [A&P 58:27] dalam tindakan pelayanan tanpa gembar-gembor bagi teman-teman dan sesama. Incoraggiamo le sorelle della Chiesa—giovani e meno giovani—ad essere «ansiosamente impegnate» [DeA 58:27] in atti di servizio non pubblicizzati per amici e vicini. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • non si vantano dei risultati che conseguono individualmente? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Pregi e talenti di solito sono evidenti senza bisogno di indebita pubblicità. |
Dan mereka menggembor-gemborkan fakta kalau keluarga Escobar akan menumpangi pesawat itu. E loro si assicurarono subito che tutti sapessero che gli Escobar volevano scappare. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Domanda: Come mai ogni scoperta di un fossile considerato un nuovo “anello mancante” riceve vasta risonanza mediatica mentre la sua eliminazione dall’“albero genealogico” passa quasi sotto silenzio? |
Zamrud digembar-gemborkan sebagai obat banyak jenis penyakit. Erano considerati un rimedio per molti tipi di malattie. |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. (a) Quali menzogne ha diffuso Satana, ma qual è la verità riguardo a ciascuna di esse? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (Luca 23:8, 9) Anziché fare pubblicità alla sua potenza, Gesù spesso ordinava a coloro che aveva sanato di non dirlo a nessuno. |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? Anziché parlare degli errori altrui, siamo inclini a coprirli amorevolmente? |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Fate tutto questo senza ostentazione o pubblicità, attirando l’attenzione sul Dio che adoriamo, non su voi stesse, e senza pensare minimamente a ciò che riceverete.11 Questo è ciò che fanno i discepoli! |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. Il presente sistema parla molto di pace, ma fomenta la guerra. |
Renaisans menggembar-gemborkan kelahiran para seniman kelaparan. Il Rinascimento segnò la nascita dell’artista morto di fame. |
" Ini adalah bagaimana akhir sebuah era yang digembar-gemborkan. " Questo e'il modo in cui e'stata annunciata la fine di un'era. |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? Che dire, allora, del nuovo ordine mondiale che i capi del mondo hanno prospettato di recente? |
Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit? Perche'avete citato l'intervento divino? |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. Dato che la conversazione deve avvenire solo fra voi due, non parlatene prima con altri per raccogliere consensi o migliorare la vostra reputazione. |
Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”. Un periodico spiega che “l’eccessivo spazio dedicato alla New Age dai mass media alla fine degli anni ’80 ha prodotto una reazione negativa nei confronti dei suoi elementi più marginali (UFO, ‘channeling’ [comunicazione con gli spiriti], cristalli, ecc.); questo si riflette nel fatto che importanti case editrici . . . e persino stamperie New Age stanno abbandonando sempre più il termine New Age”. |
Tidak seorang pun dari kita hendaknya menjadi sedemikian sibuk dalam tugas Gereja kita yang resmi sehingga tidak ada tempat tersisa bagi pelayanan Kristiani yang tanpa gembar-gembor kepada tetangga kita.9 Nessuno di noi deve mai essere troppo occupato dagli incarichi formali di Chiesa da non avere tempo per servire cristianamente il prossimo.9 |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 Va a tutti coloro che servono senza fanfare; va a coloro che in modo discreto cercano occasioni per aiutare gli altri; va a coloro che si prendono cura degli altri semplicemente perché amano Dio e i Suoi figli.5 |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. Gesù li chiamò ipocriti perché rendevano note le loro offerte “nelle sinagoghe e nelle vie”. |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. Nonostante le predizioni fatte da esponenti religiosi catastrofisti, pseudoscienziati e altri “profeti” del XXI secolo, la terra continuerà a esistere ancora per moltissimo tempo. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . In un articolo intitolato “Per favore, risparmiatevi le vostre preghiere”, un giornalista sportivo ha scritto: “Il solo fatto che vi vantiate tanto del vostro stretto rapporto con Dio non significa necessariamente che ce l’abbiate. . . . |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. Alcuni reperti fossili che in passato erano acclamati come la prova che gli uccelli si sono evoluti da altri animali si sono rivelati delle contraffazioni. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gembor in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.