Cosa significa futuro in Portoghese?
Qual è il significato della parola futuro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare futuro in Portoghese.
La parola futuro in Portoghese significa futuro, futuro, avvenire, futuro, futuro, prossimo, futuro, futuro, futuro, futuro, sorte, il domani, futile, inutile, promesso sposo, che guarda avanti, che guarda al futuro, un'altra volta, nell'immediato futuro, in futuro, nell'immediato, nell'immediato futuro, prossimamente, per riferimento futuro, per uso futuro, largo, chiaroveggenza, predizione, divinazione, lontano futuro, evento futuro, futuro anteriore, mercato a termine, futuro marito, visione aziendale, prevedere il futuro, predire il futuro, leggere le foglie di tè, in futuro, senza prospettive, senza sbocchi, senza futuro, guardare avanti, guardare al futuro, in futuro, perdere ad aspettare, sprecare ad aspettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola futuro
futurosubstantivo masculino (tempo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eu farei isso no futuro. Lo farò in futuro. |
futuroadjetivo (gramática) (grammatica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Metti il verbo al tempo futuro. |
avveniresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese. |
futurosubstantivo masculino (gramática) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "Will" è usato spesso per esprimere il futuro in inglese. |
futuro, prossimoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Planos para um negócio futuro precisam incluir um orçamento. I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. |
futuroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il prigioniero attendeva con ansia la futura scarcerazione. |
futuroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O dia de apresentação permitiu à professora conhecer seus futuros alunos. La giornata di presentazione ha dato la possibilità all'insegnante di incontrare i suoi futuri studenti. |
futurosubstantivo masculino (gramática: tempo verbal) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Em inglês, o tempo futuro tem duas formas: dançarei e vou dançar. Nella grammatica inglese il futuro ha due forme: "I will" e "I am going to". |
futuroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Felizmente, o noivo se dá bem com seus futuros sogros. Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri. |
sorte
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O vidente disse a Sarah a sorte dela. Il sensitivo ha predetto il destino di Sarah. |
il domani(no futuro) (il futuro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quem sabe o que o amanhã trará? Chissà cosa porterà il domani? |
futile, inutile
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tentar resolver todos os problemas do mundo por conta própria é inútil. È inutile provare a risolvere tutti i problemi del mondo da soli. |
promesso sposo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
che guarda avanti, che guarda al futurolocução adjetiva (moderno) Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti. |
un'altra volta(occasione in futuro) Stanotte no, ma magari un'altra volta? |
nell'immediato futurolocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
in futurolocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Eu quero saber como tocar piano no futuro. In futuro, voglio imparare a suonare il pianoforte. |
nell'immediato, nell'immediato futuro
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
prossimamentelocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I risultati degli esami saranno annunciati prossimamente, ma non sappiamo esattamente quando. |
per riferimento futuro, per uso futuroexpressão |
largo(figurado: algo iminente) (mare, oceano, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiaroveggenzasubstantivo feminino (generico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
predizione, divinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lontano futuro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso. |
evento futuro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni. |
futuro anteriore(gramática: tempo verbal) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore. |
mercato a termine(finanza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
futuro maritosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Joan si rifiuta di andare a vivere con il suo futuro marito prima del matrimonio. |
visione aziendalesubstantivo feminino (estratégia ou plano de negócio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prevedere il futuro
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro. |
predire il futuro(prever o que irá acontecer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se potessi predire il futuro, probabilmente mi spaventerei a morte. |
leggere le foglie di tè(per predire il futuro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè! |
in futurolocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Tendo perdido minha poupança uma vez, no futuro eu serei mais cuidadoso com meus investimentos. Avendo già perso una volta i miei risparmi, in futuro starò più attento con i miei investimenti. |
senza prospettive, senza sbocchi, senza futuroadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Rick odiava il suo lavoro senza prospettive. |
guardare avanti, guardare al futuroexpressão verbal (figurato) A empresa está pensando no futuro e espera expandir seus negócios. L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business. |
in futuroexpressão (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
perdere ad aspettare, sprecare ad aspettareexpressão verbal (il proprio tempo, la propria vita, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di futuro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di futuro
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.