Cosa significa flagrant in Francese?
Qual è il significato della parola flagrant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flagrant in Francese.
La parola flagrant in Francese significa lampante, ovvio, evidente, esplicito, sfacciato, flagrante, oltraggioso, vergognoso, lampante, palese, evidente, chiaro, patente, ovvio, evidente, palese, che grida vendetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola flagrant
lampante, ovvio, evidenteadjectif (erreur) (errore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Comment as-tu fait pour ne pas voir cette flagrante erreur de calcul ? Come hai fatto a non accorgerti di questo lampante errore di calcolo? |
esplicitoadjectif (limpide) (che rende evidente, che non nasconde) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses intentions étaient flagrantes. Il ne cacha pas son profond désir. Era esplicito riguardo a ciò. Non ha cercato di nascondere i suoi veri desideri. |
sfacciatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son mépris flagrant pour l'autorité lui a posé de sérieux problèmes. Il suo sfacciato disprezzo per l'autorità lo ha messo nei guai. |
flagrante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Con una flagrante disobbedienza nei confronti del padre, Ivy stette sveglia tutta la notte. |
oltraggioso, vergognoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Larry se fit de nombreux ennemis à cause de ses accusations choquantes. Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. |
lampante, palese, evidente, chiaro(réponse, cas,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un cas clair et net de fraude. È un caso lampante di frode. |
patente, ovvio, evidente, paleseadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie! |
che grida vendettaadjectif (figurato) Savoir que les soldats étaient si peu encadrés à leur retour constituait un scandale flagrant à ses yeux. Considerava la scarsa assistenza data ai soldati che tornano da zone di guerra come uno scandalo che gridava vendetta. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di flagrant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di flagrant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.