Cosa significa enggak in Indonesiano?
Qual è il significato della parola enggak in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enggak in Indonesiano.
La parola enggak in Indonesiano significa no. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola enggak
nonoun Kalau kita dengan lemah bilang enggak dan kedengaran ragu, itu akan kelihatan. Se dici di no in modo gentile ma sembri esitante, sarà chiaro che non sei convinta. |
Vedi altri esempi
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. “Non mi fido dei consigli di chi ha standard diversi dai miei”. — Caitlyn. |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! Ero così infelice del mio aspetto e di come mi sentivo! |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. “RISPARMIARE mi deprime”, dicono molti. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Arrivammo al punto che i miei persero completamente la fiducia in me”. |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Da giovane a volte Gabriel Henriquez eccedeva nel bere nei fine settimana, tanto che il lunedì mattina non era in grado di presentarsi al lavoro nella raffineria di petrolio. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” “Ogni volta che mi procuravo dei tagli”, dice una ragazza di nome Jerrine, “mi scollegavo quasi dalla realtà e non mi preoccupavo dei miei problemi”. |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. Per esempio, una ragazza di 20 anni dice con dispiacere: “Mio padre non sa più cosa succede nella mia vita. |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. Quando decise di troncare la relazione non ebbe nemmeno il coraggio di dirmelo in faccia. |
" Setelah menenggak sekali atau dua kali. " " Dopo avere buttato giù un sorso o due. " |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Non avremo abbastanza soldi per tirare avanti. |
enggak. No, non e'vero. |
Enggak tuh. No, non e'vero. |
Dia kedinginan atau lapar, enggak? Ha freddo? Ha fame? |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. “È chiaro che ha combattuto dalla parte sbagliata”, gli disse un fratello. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Mi rifiutai di accettare la situazione e fui gelido con Mihoko”. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Esther: “Volevo capire perché mi sentivo così giù, ma non ci riuscivo. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. “Se i genitori non sono coerenti il bambino penserà che mamma e papà sono lunatici e che le loro decisioni dipendono dall’umore. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! E comunque nessuno aveva idea di quanti litri di vino, birra e anche vodka mi ero già scolato. |
Aku enggak apa-apa. Sto bene. |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. “Niente, mamma”, dice Alessia sospirando e alzando gli occhi. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. (1 Corinti 15:33) Per esempio una ragazza che si chiama Leanne dice: “Io di solito faccio così: se non conosco una persona, respingo la sua richiesta di amicizia. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Una volta che una cosa l’hai detta, l’hai detta”. — James. |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” “In realtà non pensavano a noi e a come influiva su noi figli quello che avevano fatto”. |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” È vero, forse sei dello stesso avviso di Amber, una ragazza di 17 anni che dice: “Non ce la farei mai a mangiare solo cibi integrali, con pochi grassi e senza zuccheri!” |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” “Per cercare di dimagrire ho perfino fatto dei periodi di digiuno totale”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di enggak in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.