Cosa significa embalar in Portoghese?
Qual è il significato della parola embalar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embalar in Portoghese.
La parola embalar in Portoghese significa ninnare, cullare, fare ballare sulle ginocchia, far saltare sulle ginocchia, riporre nel bagaglio, compattare, comprimere, pigiare, calcare, sospendere, inscatolare, impacchettare, radunare, legare insieme, inscatolare , imballare, cantare a una ninna nanna, fare i bagagli, preconfezionare, ninna nanna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola embalar
ninnare, cullare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tammy fechou os olhos enquanto o som das ondas a embalava. Tammy ha chiuso gli occhi e si è lasciata cullare dal suono delle onde. |
fare ballare sulle ginocchia, far saltare sulle ginocchiaverbo transitivo (criança) (bambino) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riporre nel bagaglioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
compattare, comprimere, pigiare, calcareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sospendere(temporaneamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
inscatolare, impacchettareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O açougueiro embalou a carne moída. Il macellaio ha impacchettato la carne tritata. |
radunare(mettere in valigia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Embate tudo em uma bolsa de viagem. Raduna tutto in una sacca da viaggio. |
legare insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante. Le bistecche erano messe inseme in pacchi di carta marrone legati con lo spago. |
inscatolare , imballare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Inscatola le uova in modo sicuro, per favore. |
cantare a una ninna nanna
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") David mise il bimbo nel suo lettino e gli cantò una ninna nanna per farlo addormentare. |
fare i bagagli(prepararsi a partire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tentamos buscar e empacotar no dia que o pedido é recebido. Non appena riceviamo l'ordine siamo pronti a fare i bagagli. |
preconfezionarelocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ninna nanna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Erin cantou uma canção de ninar para seu bebê. Erin cantò una ninna nanna al figlio. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di embalar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di embalar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.