Cosa significa efnafræði in Islandese?

Qual è il significato della parola efnafræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare efnafræði in Islandese.

La parola efnafræði in Islandese significa chimica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola efnafræði

chimica

nounfeminine (scienza che studia la materia e le sue trasformazioni)

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Mi divertivo un mondo a fare esperimenti semplici di chimica e di fisica.

Vedi altri esempi

Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat.

Avvalendosi della sua conoscenza della chimica, disse: “Se fondessi questa moneta d’argento e la mescolassi con gli ingredienti giusti, otterresti il nitrato d’argento.

Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra.

I ragazzi avrebbero potuto studiare la fisica e la chimica e trarre vantaggio da scambi culturali sempre più ampi.

Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók.

Un medico ha detto che lasciarsi guidare dalla Bibbia è come insegnare chimica usando un libro degli anni ’20.

Árið 1944 hlaut Hahn nóbelsverðlaunin í efnafræði fyrir að uppgötva kjarnaklofnun.

Nel 1944, Hahn ricevette il Premio Nobel per la Chimica per la scoperta della fissione nucleare.

Margt af því sem honum tókst að koma til leiðar í efnafræði, gerðist eftir að hann hafði séð fyrir sér sameindir á hreyfingu og síðan sannreynt þessa sýn á rannskóknarstofu.

Molto di quello che ha fatto nell’ambito della chimica derivava dal visualizzare in mente le molecole in movimento e poi dal confermare tale visione con degli esperimenti in laboratorio.

Picardinn sem vann Nóbelsverðlaun í efnafræði

Il Picard che Vinse il premio Nobel

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Nei miei anni di studio alla scuola superiore e all’università mi occupai di tutte le materie scientifiche possibili: chimica, fisica, biologia, matematica.

Faðir minn hafði unun af efnafræði.

Mio padre amava la chimica.

Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“

Hans Küng afferma che le spiegazioni razionali dell’esistenza delle sofferenze “per il sofferente sono un po’ come per l’affamato una conferenza sulla chimica alimentare”.

Mundu sé ég er lærður í efnafræði.

Ho studiato chimica.

En við skulum smeygja okkur fram hjá þessari ráðgátu og leyfa þróunarsinnanum Robert Shapiro, sem er prófessor í efnafræði við New York-háskóla og sérfræðingur í kjarnsýrurannsóknum, að tjá sig um líkurnar á að núkleótíð og kjarnsýrur hafi myndast af tilviljun í því umhverfi sem ætlað er að ríkt hafi á jörðinni:

Ma accantoniamo questo grosso ostacolo e lasciamo che Robert Shapiro, professore di chimica all’Università di New York, specialista in ricerche sul DNA nonché evoluzionista, demolisca l’argomento della formazione casuale dei nucleotidi e degli acidi nucleici nell’ambiente primordiale della terra:

Efnafræði kleifhugasýkinnar

Il meccanismo chimico della schizofrenia

" Hæfileikar á sviði vísinda, efnafræði og lista. "

" Attitudine aIIa scienza, aIIa chimica e aII' arte. "

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Scrisse ampiamente di astronomia, biologia, chimica, zoologia, fisica, geologia e psicologia.

„Enginn myndi mæla með að notuð yrði kennslubók frá 1924 til efnafræðikennslu núna; svo mikið hafa menn lært í efnafræði síðan,“ segir dr.

“Nessuno oggi insegnerebbe la chimica con un testo del 1924: da allora si sono apprese troppe cose sulla chimica”, scrive il dott.

Yngri nemendur en þú varst, næstum Albino, sex feta hár, og breið, með bleikur og hvítur andliti og rauð augu, sem vann the Medal fyrir efnafræði. "

Uno studente più giovane di te, quasi un albino, alto sei metri, e larga, con una faccia bianca e rosa e occhi rossi, che ha vinto la medaglia per la chimica ".

Aðrir vísindamenn notuðu rannsóknarniðurstöður hans fáeinum árum síðar sem grunn að lífrænni efnafræði nútímans.

I risultati di quelle ricerche furono usati pochi anni dopo da altri ricercatori per porre le basi della chimica organica moderna.

Þeir sem þekkja til efnafræði vita að blý og gull standa nærri hvort öðru í lotukerfinu.

Chi studia chimica sa che il piombo e l’oro sono molto vicini sulla tavola periodica degli elementi.

Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði.

Nel 1963 mi laureai in biologia e chimica.

Fyrir rúmum áratug sagði Bandaríska afvopnunarstofnunin: „Næstum hver sem er getur framleitt efnavopn í bílskúrnum hjá sér, svo framarlega sem hann hefur lært svolitla efnafræði á framhaldsskólastigi.“

Più di dieci anni fa il direttore dell’Agenzia americana per il Controllo degli Armamenti e per il Disarmo ha affermato: “Praticamente chiunque può fabbricare armi chimiche in cantina, bastano poche nozioni di chimica acquisite alle superiori”.

„Í þeirri vísindagrein, sem ég stunda, kemur gildið og gleðin fram einstöku sinnum þegar eitthvað nýtt uppgötvast og ég segi við sjálfan mig: ,Aha, þannig fór Guð að því!‘“ — HENRY SCHAEFER, PRÓFESSOR Í EFNAFRÆÐI

“Il mio lavoro scientifico ha un senso e mi dà gioia quando scopro qualcosa di nuovo e dico fra me: ‘Allora è così che Dio l’ha fatto!’” — HENRY SCHAEFER, PROFESSORE DI CHIMICA.

Auðvitað er hægt að tengja byggingu heimsins við hlutlægar hugmyndir eins og hagfræði, fjármál, eðlis - og efnafræði en í kjarnanum byggja þær á sömu hugmynd.

Sicuramente queste idee possono essere applicate a cose come economia, finanza, fisica, chimica ma il loro fondamento è lo stesso.

Mér fannst mjög gaman að gera tilraunir í efnafræði og eðlisfræði.

Mi divertivo un mondo a fare esperimenti semplici di chimica e di fisica.

Getur hugsast að einhver annar afbrigðileiki í efnafræði heilans sem hafi áhrif á dópamínið?

O può darsi che qualche altra alterazione chimica si combini con la dopamina?

Þar með hafði opnast smá innsýn í efnafræði geðsjúkdóma.

Si cominciava dunque a comprendere il meccanismo chimico delle malattie mentali.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di efnafræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.