Indonesiano
Cosa significa eceng gondok in Indonesiano?
Qual è il significato della parola eceng gondok in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare eceng gondok in Indonesiano.
La parola eceng gondok in Indonesiano significa giacinto d’acqua, Eichhornia crassipes, giacinto d'acqua, Eichornia, Eichhornia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola eceng gondok
giacinto d’acqua(Eichhornia crassipes) |
Eichhornia crassipes(Eichhornia crassipes) |
giacinto d'acqua(water hyacinth) |
Eichornia
|
Eichhornia
|
Vedi altri esempi
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. Le comunità di pescatori hanno deciso di rimuovere le piante a mano e ne hanno estirpate migliaia di tonnellate. |
Eceng gondok adalah tanaman air yang berbunga indah berwarna ungu. Il giacinto d’acqua è una pianta acquatica che fa un bel fiore violaceo. |
Kedua, keringkan batang eceng gondok. Secondo: farne essicare gli steli. |
Saya melihat perahu-perahu nelayan yang dikepung oleh hamparan eceng gondok yang (tumbuh) rapat. Era un'immagine di barche da pesca che erano circondate da densi grovigli di giacinti d'acqua. |
Dan dengan demikian membantu masyarakat melihat eceng gondok secara berbeda. E così aiutiamo le comunità a vedere il giacinto d'acqua sotto una luce diversa. |
Tanaman ini dikenal sebagai eceng gondok dan nama ilmiahnya adalah Eichhornia crassipes. La pianta è conosciuta col nome di giacinto d'acqua e la sua denominazione botanica è Eichhornia crassipes. |
Eceng gondok dari Amerika Selatan telah menyebar ke 50 negara tropis, merusak saluran air serta menghancurkan kolam ikan. Il giacinto d’acqua, originario del Sudamerica, si è diffuso in 50 paesi tropicali, dove ostruisce canali e distrugge gli allevamenti ittici. |
Baunya seperti melati atau eceng gondok atau sesuatu. Come di gelsomino, o di giacinti. |
Dan itulah awal perjalanan saya untuk belajar merajut dan mengubah batang eceng gondok kering menjadi tali panjang. Fu così che iniziai ad imparare le tecniche di tessitura e a trasformare questi steli essicati in lunghe corde. |
Yang lebih merusak danau itu adalah eceng gondok, tumbuhan air terapung yang berbunga indah berwarna ungu. I problemi del lago sono aggravati dal giacinto d’acqua, una pianta infestante che galleggia e fa un bel fiore viola pallido. |
Melihat eceng gondok sebagai tanaman yang bernilai, indah, tahan lama, kuat, dan fleksibel. Come una risorsa preziosa, estetica, durevole, robusta, resiliente. |
Dari beberapa manfaat eceng gondok, ada satu yang membuat saya terkesan. yaitu penggunaannya untuk kerajinan. Dei tanti, quello che mi colpì di più era l'utilizzo della pianta nell'artigianato. |
Ketiga, rajut eceng gondok menjadi produk. Terzo: usare gli steli per creare dei prodotti ad intreccio. |
ECENG GONDOK GIACINTO D’ACQUA |
Eceng gondok telah menimbulkan problem serius atas perairan Uganda serta pabrik-pabrik hidroelektrik karena menyumbat pipa-pipa persediaan air. Ha provocato seri problemi alle riserve idriche e agli impianti idroelettrici dell’Uganda intasando i tubi dell’acqua. |
Meskipun kumbang moncong yang gemar makan eceng gondok telah diterjunkan, sejauh ini mereka belum dapat menyaingi kepesatan pertumbuhan tanaman itu. Sono stati introdotti dei parassiti che si nutrono esclusivamente dei giacinti, ma finora non sono stati in grado di stare al passo con la crescita spropositata di questa pianta. |
”Di antaranya, mereka telah mengalahkan gulma super di air [eceng gondok] yang membunuh ikan, menghalangi perahu, dan mengubah ekologi danau.” “Da soli hanno sconfitto una devastante pianta acquatica [il giacinto d’acqua] che uccide i pesci, crea problemi alle imbarcazioni e modifica l’ecologia dei laghi”. |
”Lalang seperti eceng gondok, lantana, dan parthenium telah membuat para pengembang frustrasi karena lalang-lalang itu sulit dimusnahkan,” kata India Today. “Erbe infestanti come il giacinto d’acqua, la lantana e la matricale a motivo della loro resistenza hanno ridotto alla disperazione gli operatori”, afferma India Today. |
Jadi saya membawa beberapa gulma kering di tangan saya dan berkunjung dari rumah ke rumah untuk mencari seseorang yang bisa mengajar saya untuk merajut batang eceng gondok menjadi tali. Presi in braccio alcuni dei miei giacinti essicati, ce n'erano tanti altri, e andai a bussare di porta in porta per trovare chi mi potesse insegnare a tessere questi steli di giacinto d'acqua in corde. |
Para penyelamat itu —dua spesies kumbang moncong yang hanya memakan eceng gondok —telah berhasil sedangkan mesin mengalami kegagalan dan bahan kimia malah mencemari air dan membunuh tanaman lain, jelas New Scientist. A risolvere il problema ci hanno pensato due specie di punteruoli (Neochetina eichhorniae e Neochetina bruchi), che mangiano solo giacinti d’acqua e hanno avuto successo dove le macchine hanno fallito e dove le sostanze chimiche inquinerebbero l’acqua e ucciderebbero altre piante, spiega New Scientist. |
Sejak diperkenalkan di Danau Victoria di Afrika berpuluh-puluh tahun yang lalu, eceng gondok berkembang sedemikian cepatnya sampai-sampai tanaman ini kini meliputi 2.000 kilometer persegi dari permukaan danau, mengganggu industri perikanan yang vital yang menjadi sumber makanan bagi jutaan orang di negara-negara tetangga seperti Kenya, Tanzania, dan Uganda. Introdotto nel lago Vittoria, in Africa, alcune decine di anni fa, questo giacinto è cresciuto così in fretta che ora ricopre 2.000 chilometri quadrati della superficie del lago, mettendo in crisi la vitale industria del pesce che dà da vivere a milioni di persone nei paesi che si affacciano sul lago: Kenya, Tanzania e Uganda. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di eceng gondok in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.