Indonesiano
Cosa significa duda in Indonesiano?
Qual è il significato della parola duda in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare duda in Indonesiano.
La parola duda in Indonesiano significa vedovo, vedova. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola duda
vedovonoun Apa beberapa hal spesifik yang bisa Anda lakukan untuk menghibur seorang janda atau duda? Cosa potete fare nello specifico per confortare chi è rimasto vedovo? |
vedovanoun Apa beberapa hal spesifik yang bisa Anda lakukan untuk menghibur seorang janda atau duda? Cosa potete fare nello specifico per confortare chi è rimasto vedovo? |
Vedi altri esempi
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka. A 29 anni sposò il vedovo Bryant Hinckley assumendosi la responsabilità di otto figli in lutto per la perdita della madre. |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Grazie a questo tipo di aiuto molti vedovi sono riusciti a dare un nuovo indirizzo alla loro vita. |
Aku tidak ingin menjadi duda dalam satu tahun pernikahan. Se non voglio diventare un vedovo fino alla fine dell'anno. |
Dan saya mengerti kalau anda adalah duda. La capisco, lei è vedovo. |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Ci sono persone che si sentono sole, tra cui vedove e vedovi, e che bramano la compagnia e l’attenzione degli altri. |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” Un vedovo di 67 anni ne conviene, dicendo: “Un modo straordinario per superare la perdita di una persona cara è adoperarsi per confortare altri”. |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” Il libro Vicari di Cristo: Il lato oscuro del papato afferma: “Vedovi e vedove, genitori sopraffatti dal dolore spesero tutti i propri averi nel tentativo di far uscire i propri cari da un Purgatorio dipinto a tinte sempre più fosche”. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * Inoltre c’erano sicuramente vedovi e vedove. |
Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi. Egli stesso forse era un vedovo che aveva deciso di non risposarsi. |
Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri? Ai vedovi disse: “Sei sciolto dalla moglie? |
Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda. Per esempio, in alcune parti del mondo, più della metà dei vedovi si risposano entro 18 mesi dalla morte del coniuge, cosa che succede di rado alle vedove. |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. Qualche mese dopo la perdita di sua moglie, Charles ha scritto: “Monique mi manca ancora enormemente, e certe volte mi sembra che la sofferenza addirittura aumenti. |
(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya. (Proverbi 17:17) La persona che rimane vedova ha bisogno di aiuto, di compagni che le diano vero sostegno. |
Pada tahun 1937, Lilian dan ibunya bertemu dengan Raja, yang sekarang menjadi duda, sekali lagi pada acara seremonial lainnya. Nel 1937, Lilian e la madre incontrarono il re, ormai vedovo, nuovamente in un'altra occasione cerimoniale. |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. Paul, un vedovo di 49 anni, dice: “Mi ha fatto piacere che chi mi ha aiutato in modo pratico e concreto abbia comunque lasciato decidere a me le cose che mi premevano di più. |
Hakim duda? Un giudice vedovo? |
Apakah Saudara yatim (atau piatu), janda atau duda? Siete ragazzi o ragazze senza padre (o senza madre), vedove o vedovi? |
Surat-surat istri saya telah memperkuat keponakan saya, namun seperti “[me]lemparkan roti ke air” (lihat Pengkhotbah 11:1), surat-surat itu kembali bertahun-tahun kemudian untuk memberkati putra misionarisnya dan suami dudanya. Le lettere di mia moglie avevano rafforzato mio nipote, ma, come “[gettando] pane sulle acque” (vedere Ecclesiaste 11:1), esse sono tornate anni dopo per benedire suo figlio missionario e suo marito vedovo. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Chi rimane vedovo si trova spesso in preda a sentimenti contrastanti: dolore, solitudine e forse anche rabbia o senso di colpa. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. Così intagliammo taglieri sui quali ponemmo una pagnotta di pane fatto in casa e andammo insieme a consegnare la nostra offerta a vedove, vedovi e famiglie. |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? Quale grande conforto dà la Bibbia alle persone anziane, specie a quelle rimaste vedove? |
Di tengah persiapan penobatan, Putri Margaret memberitahu kakaknya bahwa dia ingin menikahi Peter Townsend, seorang duda dua anak yang usianya 16 tahun lebih tua dari Margaret, namun Ratu memintanya untuk menunggu selama satu tahun. Durante le preparazioni per l'incoronazione, la Principessa Margaret espresse alla sorella il desiderio di sposare Peter Townsend, uomo divorziato di sedici anni più vecchio, già padre di due figli. |
Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun. Che vedovi e vedove spesso provano dolore per anni. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Da un sondaggio condotto su uomini e donne di età compresa tra i 70 e i 79 anni è emerso che alcuni vedovi e vedove manifestano gravi sintomi di depressione fino a due anni dopo la perdita del coniuge. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di duda in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.