Indonesiano
Cosa significa dibekukan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola dibekukan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dibekukan in Indonesiano.
La parola dibekukan in Indonesiano significa gelato, ghiacciato, congelato, glaciale, sorbetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola dibekukan
gelato(frozen) |
ghiacciato(frozen) |
congelato(frozen) |
glaciale(frozen) |
sorbetto
|
Vedi altri esempi
Tolong, bekukan aku, tolong? Per favore, congelami ora, per favore |
Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. Una misura presa fu il congelamento dei crediti bancari per i depositi superiori a una certa cifra e per un periodo di 18 mesi. |
Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara. Che vadano a gelarsi il culo al Polo Nord! |
Saya kira adalah ingus bunyi sengau dibekukan. Credo che questo sia muco nasale coagulato. |
Paus Innosensius XII (1691–1700) mengeluarkan sebuah bulla kepausan pada 22 Juni 1692, Romanum decet pontificem, mencekal jabatan Kardinal Keponakan, membatasi para penerusnya agar hanya mengangkat satu kardinal kerabat, menyingkirkan berbagai sinecure yang biasanya diberikan kepada kardinal keponakan, dan membekukan stipendium atau dukungan keuangan yang seorang Paus berikan kepada keponakan tersebut dengan jumlah 12,000 scudi. Papa Innocenzo XII (1691-1700), con la bolla Romanum decet pontificem del 22 giugno 1692, abolì l'ufficio di cardinal nipote, imponendo ai suoi successori la limitazione di un solo cardinale della famiglia, eliminando varie sinecura tradizionalmente riservate ai cardinali nipoti, e fissando il tetto dello stipendio o dote del nipote di un papa a 12.000 scudi. |
Kau akan mati beku. Morirai congelato. |
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. I cristiani non mangiavano sangue, né fresco né rappreso, e non mangiavano la carne di animali non dissanguati. |
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika. E di fatto, malgrado la tendenza pro-Sovietica di Nasser, l’Egitto è stato il maggiore destinatario degli aiuti esteri americani fino a quando la disastrosa guerra con Israele nel 1967 non congelò i rapporti. |
Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. Te ne stai li'come una principessa di ghiaccio vergine. |
Para anggota Gereja, yang merujuk periode ini sebagai “kebekuan,” melakukan yang terbaik untuk menjalankan Injil tanpa pertemuan cabang atau dukungan misionaris. I membri della Chiesa, che chiamano questo periodo “il gelo”, fecero del loro meglio per vivere il Vangelo senza riunioni di ramo o il sostegno dei missionari. |
Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. E qui vi mostriamo - questo tessuto congelato che viene tagliato. |
Lembaga Rahasia AS, dua bulan lalu, membekukan rekening bank Swiss milik Mr. I servizi segreti Statunitensi, due mesi fa, hanno congelato il conto svizzero del Sig. |
Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. A chiunque, in questo ammasso ghiacciato di merda, e'sempre piaciuto ricordarmelo. |
Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. Le luci rivelarono scintillanti sorgenti d’acqua calda sul fondo del mare, dove l’acqua normalmente è vicina al punto di congelamento. |
Dan ingat, jaringan ini beku. Ricordate che è congelato. |
Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. Geova parla a Giobbe della “brina del cielo”, senza dubbio perché essa si forma nell’atmosfera. |
Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. Decine di persone che ha ottenuto questa aereo stanno iniziando a ricevere avvisi che le loro carte di credito sono stati congelati, |
Jadi, beku itu adalah penghalang? Allora il freddo agisce da barriera? |
• ”Jangan terlalu mengoreksi anak-anakmu, atau engkau akan membekukan hati mereka.” • “Non eccedete nel correggere i vostri figli, altrimenti li scoraggerete”. |
Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. Usate oli vegetali e margarina soffice al posto di grassi animali, margarina solida o ghee (un burro schiarito di uso comune in India). |
la dibekukan di abad 20 sebelum semua orang dipasangi pelacak. È stato ibernato nel XX secolo... prima che impiantassero microspie in ognuno. |
Aku membekukannya untuk menghentikan prosesnya. Congelandola... si ferma il processo. |
Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. Un’enciclopedia scientifica dice: “La natura e l’origine dei nuclei di condensazione, necessari affinché avvenga la solidificazione delle goccioline d’acqua presenti nelle nuvole a temperature di circa -40°C, non sono ancora chiare”. — Salmo 147:16, 17; Isaia 55:9, 10. |
Sampai kapan mereka membekukan armada kita? Quanto tempo ci terranno a terra? |
Dari susu, wanita membuat berbagai produk yaitu kurut (susu asin yang dibuat dari susu sapi), kaymak (krim beku) dan boorsok (donat tradisional). Le donne utilizzano il latte per produrre vari prodotti latticini, incluso kurut (un prodotto caseario salato con latte di mucca), kaymak (una specie di crema dolce coagulata) e boorsok (ciambelle tradizionali). |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di dibekukan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.