Cosa significa dengan kata lain in Indonesiano?
Qual è il significato della parola dengan kata lain in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dengan kata lain in Indonesiano.
La parola dengan kata lain in Indonesiano significa in altri termini, in altre parole, con altre parole, cioè. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dengan kata lain
in altri termini(in other words) |
in altre parole(in other words) |
con altre parole(in other words) |
cioè(in other words) |
Vedi altri esempi
Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! In un certo senso, quindi, la reginetta azzurra è un’assidua coltivatrice dell’araucaria. |
Dengan kata lain, mereka harus "meninggalkan rumah" dan bertumbuh dan hidup sebagai manusia yang bertanggung jawab. Alla fine, decidono di lasciare "la collina" e condurre una vita responsabile. |
Dengan kata lain, aku setuju. Per farla breve... la approvo. |
Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang. In altre parole, separare la categoria problema di attrezzatura da quella: problema di personale. |
Dengan kata lain, apakah kamu telah melanggar hukum dengan menyatakan dirimu sebagai raja melawan Kaisar? In altre parole, hai infranto la legge dichiarandoti re in opposizione a Cesare? |
Dengan kata lain, sikap dasar yang dianut masyarakat terhadap perkawinan telah berubah. In altre parole, è la mentalità della gente per quel che riguarda il matrimonio che è cambiata. |
Dengan kata lain, mereka meninggalkan Kapal Tua Sion—mereka pergi; mereka murtad. In altre parole, essi lasciano la “vecchia nave Sion” — si allontanano; cadono in apostasia. |
Dengan kata lain, sebagai pria, Anda tidak diperbolehkan untuk berada dalam ruang fisik yang sama dengan wanita. In altre parole, se siete uomini, non potete occupare lo stesso spazio fisico delle donne. |
Dengan kata lain, sebuah chip 266 megahertz G3 dua kali lebih cepat dari 266 megahertz Pentium II. Atau... In altre parole, un chip G3 da 266 megahertz e'veloce il doppio di un Pentium II a 266 megahertz. |
Dengan kata lain, jika Anda memiliki segalanya, tidak ada yang Anda hargai. Perciò, in altre parole, se avete tutto, non apprezzate niente. |
Dengan kata lain, ini menyerukan agar Saksi-Saksi Yehuwa disingkirkan dari masyarakat! Questo voleva dire che i testimoni di Geova dovevano essere allontanati dal consorzio umano! |
Dengan kata lain, Bapa Surgawi adalah Allah kita, dan Allah adalah mentor bagi kita. In altre parole, il Padre Celeste è il nostro Dio, e Dio è per noi un mentore. |
“Kemuliaan Allah ialah akal budi, atau dengan perkataan lain, terang dan kebenaran. «La gloria di Dio è l’intelligenza, ossia, in altre parole, luce e verità. |
Dengan kata lain, pada saat pembelian, kita mungkin dapat membuat sebuah pilihan yang berbelas-kasih. In altre parole, al momento dell'acquisto, potremmo essere in grado di fare una scelta compassionevole. |
Itu karena aliran gen, dengan kata lain, spesies terdekat darinya dapat kawin silang. Accade a causa del flusso genico, che è un modo carino di dire che le specie limitrofe talvolta si incrociano. |
Dengan kata lain, mereka menyatakan, pengembang ranjau darat mendapat penghasilan dua kali lipat. In un certo senso, dicono, i fabbricanti di mine ci guadagnano due volte. |
Atau seseorang dapat dilahirkan sebagai orang Romawi, dengan kata lain menjadi warga negara Romawi sejak lahir. Oppure si poteva nascere romani, cioè essere cittadini romani dalla nascita. |
Dengan kata lain, pasar yang besar menyelamatkan kehidupan. O, in altre parole, mercati più ampi salvano vite. |
Dengan perkataan lain, jika Anda ingin mengenali kebenaran rohani, Anda harus menggunakan peralatan yang tepat. In altre parole, se volete riconoscere una verità spirituale, dovete usare gli strumenti giusti. |
Dengan kata lain kita berpendapat, ‘Aku bukan orang itu. In effetti diciamo: ‘Io sono IO, non lui’. |
Dengan kata lain, Freud gagal. In altri termini, Freud sbagliò. |
Dengan perkataan lain, saya merasakan kesaksian saya menjadi diperkuat. In altre parole, sento che la mia testimonianza viene rafforzata. |
(2 Korintus 2:16) Dengan kata lain, ”dan siapakah yang memenuhi syarat untuk pekerjaan seperti ini”? (2 Corinti 2:16) In altre parole, “chi dunque è idoneo a tale missione?” |
Dengan kata lain, yang kita kerjakan adalah pemahaman kita tentang dunia. Quindi lavoriamo su ciò che comprendiamo del mondo. |
(Matius 12:34) Dengan kata lain, tutur kata kita sering mencerminkan pikiran, hasrat, dan pandangan kita yang terdalam. (Matteo 12:34) In altri termini, le nostre parole spesso rivelano i nostri pensieri, desideri e atteggiamenti più intimi. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di dengan kata lain in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.