Cosa significa dawn in Inglese?
Qual è il significato della parola dawn in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dawn in Inglese.
La parola dawn in Inglese significa alba, aurora, alba, rendersi conto, avere inizio, nascere, sorgere, venire in mente, all'alba, alle prime luci dell'alba, alba, spuntar del giorno, divenire chiaro, diventare evidente, alba falsa, dalla mattina alla sera, metasequoia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dawn
alba, auroranoun (earliest time of day) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. Helen guardò l'alba sorseggiando il suo caffè mattutino. |
albanoun (figurative (beginning) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Some things haven't changed since the dawn of civilization. Ci sono cose che non sono cambiate dagli albori della civiltà. |
rendersi contointransitive verb (figurative (realization: occur to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. All'improvviso le venne in mente che non avrebbe mai più rivisto suo padre. |
avere iniziointransitive verb (morning: grow light) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The day dawned without a cloud in the sky. Il giorno ebbe inizio senza nemmeno una nuvola in cielo. |
nascere, sorgereintransitive verb (figurative (begin) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A new technological era is dawning. Sta sorgendo una nuova era tecnologica. |
venire in mentephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to [sb] that) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others. Improvvisamente le venne in mente che le sue affermazioni forse erano risultate offensive verso gli altri. |
all'albaadverb (early in the morning; daybreak) |
alle prime luci dell'albaexpression (informal (early in morning) I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. Devo alzarmi alle prime luci dell'alba per arrivare in orario al lavoro. |
albanoun (dawn, sunrise, early morning) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The hunt assembles and is ready to ride at the break of day. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I pescatori si svegliano all'alba. |
spuntar del giornonoun (start of the morning) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was the crack of dawn when Dan awoke. Era l'alba quando Dan si svegliò. |
divenire chiaro, diventare evidenteverbal expression (figurative (become apparent) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me. All'improvviso mi divenne chiara la gravità di ciò che avevo fatto. |
alba falsa(zodiacal light) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dalla mattina alla seraadverb (all day long) |
metasequoianoun (coniferous tree) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dawn in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dawn
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.