Indonesiano
Cosa significa cuaca in Indonesiano?
Qual è il significato della parola cuaca in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cuaca in Indonesiano.
La parola cuaca in Indonesiano significa tempo, clima, meteo, tempo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola cuaca
temponoun Sampai hari ini cuacanya selalu dalam keadaan baik. Il tempo è stato buono fino ad oggi. |
climanoun Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno. |
meteonoun Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Fammi sapere se hai altre osservazioni sul meteo. |
temponoun (meteorologia: insieme di tutti i fenomeni che avvengono nell'atmosfera) Sampai hari ini cuacanya selalu dalam keadaan baik. Il tempo è stato buono fino ad oggi. |
Vedi altri esempi
Mana laporan cuacaku? Dov'e'il mio bollettino meteo? |
Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno. |
Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat. Dopo alcuni migliaia di anni, diventò più caldo. |
”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.” “QUANDO due inglesi si incontrano, prima di tutto parlano del tempo”. |
Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. L’aria di solito è calma e la luce più calda. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Purtroppo molte di queste minuscole regge si sono rovinate per effetto dell’azione costante degli agenti atmosferici, mentre altre sono state distrutte intenzionalmente da persone che non ne riconoscevano il valore. |
Gubernur Colorado diharapkan untuk mengumumkan darurat cuaca. Si attende che il governatore dichiari al più presto " I'emergenza meteorologica ". |
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. AFFACCIANDOSI sul caldo Oceano Indiano, il Mozambico ha un clima temperato. |
Saya berharap bahwa saya tidak mereka berbicara tentang cuaca. Spero non stiano parlando del tempo. |
Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. Infatti, ma il clima non era favorevole, quindi siamo tornati prima. |
Aku rasa anda sedang melakukan sedikit penelitian cuaca. Vedo che sta facendo una specie di esperimento meteorologico. |
Cuaca yang cerah. Ha un ottimo clima. |
Menciptakan cuaca, yang baik buat kita. Crea il clima, che e'un bene per noi. |
Mei sampai Oktober 2008: Karena kondisi cuaca, kami tidak bisa pergi ke pulau-pulau lain. Maggio-ottobre 2008: Le condizioni meteorologiche ci impediscono di raggiungere le isole. |
7 Bagaimana burung prenjak itu tahu bahwa ia harus menunggu datangnya muka massa udara dingin, bahwa hal itu mengartikan cuaca baik dan ia akan terbantu oleh tiupan angin buritan? 7 Come fa questo uccellino a sapere che deve aspettare il fronte freddo e che esso significherà bel tempo e vento di coda? |
Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca. Fammi sapere se hai altre osservazioni sul meteo. |
Cuaca membatalkan sesi latihan bebas di hari Jumat dna Sabtu. Il maltempo ha fatto saltare gli allenamenti di venerdì e sabato. |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. D’altra parte, il classico ombrello a bastone sarà più caro ma di solito resisterà alle intemperie e durerà più a lungo. |
Sejak itu, radar cuaca telah berkembang sendiri dan sekarang digunakan oleh layanan cuaca nasional, departemen penelitian di universitas, dan di siaran berita televisi. Proprio a causa del potere sviante delle rappresentazioni mediali ha iniziato ad affidare parte delle sue ricerche alla diffusione digitale, mettendo in linea blocchi di lezioni sul cinema, sulle migrazioni e più in generale sulla storia ( |
Bervariasi, tergantung pada banyaknya yang terinfeksi dan kondisi cuaca. Variabile, dipende dalla densita'dell'infezione e da com'e'il tempo. |
Kita bisa bicara tentang data pemerintah, data perusahaan yang sangat penting, ada data ilmiah, ada data pribadi, ada data cuaca, ada tentang kejadian, ada data tentang pembicaraan, dan ada berita dan segala macam hal. Pensiamo ai dati governativi, anche i dati delle aziende sono molto importanti, ci sono dati scientifici, dati personali, ci sono dati meteorologici, dati su eventi, ci sono dati sulle conferenze, sulla cronaca e su ogni tipo di cose. |
Sepertinya cuaca pantai yg ideal. Non proprio un tempo da spiaggia. |
Seperti musuhnya Rommel (dan pendahulunya Wavell dan penggantinya Montgomery), Auchinleck menjadi sasaran intervensi politik konstan, harus cuaca rentetan hectoring telegram dan instruksi dari Perdana Menteri Churchill seluruh akhir 1941 dan musim semi dan musim panas 1942. Come la sua controparte Rommel (ed il suo predecessore Wavell nonché il successore Montgomery), Auchinleck fu soggetto alle continue interferenze politiche nelle operazioni, venendo tempestato di telegrammi e istruzioni dal primo ministro Churchill tra l'inverno del 1941 e l'estate del 1942. |
Aku menyiapkan untuk cuaca dingin. Ti preparo per una giornata fredda. |
Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi. La domenica mattina, sia che piovesse o che splendesse il sole, ci recavamo in chiesa per assistere alla funzione con una carrozzella con le tendine alle finestre trainata da un cavallo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di cuaca in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.