Cosa significa colapso in Portoghese?

Qual è il significato della parola colapso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare colapso in Portoghese.

La parola colapso in Portoghese significa esaurimento nervoso, esaurimento, crollo, crac, crack, fallimento, crac, che cede, che crolla, esaurimento nervoso, collasso, crollo, crollo nervoso, tracollo, cadere, avere una fusione del nocciolo, crollo dei prezzi, esaurimento nervoso, crollo mentale, collassato, esaurimento nervoso, esaurimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola colapso

esaurimento nervoso, esaurimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os médicos atribuem o colapso ao imenso estresse que ele tem sofrido.

I medici attribuiscono il suo esaurimento all'enorme stress che ha subito.

crollo, crac, crack

(figurado) (figurato: economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os economistas previram uma quebra no mercado de ações.

Gli economisti hanno previsto un crollo del mercato azionistico.

fallimento, crac

substantivo masculino (figurado) (finanziario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Depois do grande colapso em 2008, muitas pessoas ficaram desempregadas.

Dopo il crollo finanziario del 2008 furono in molti a ritrovarsi disoccupati.

che cede, che crolla

(figurato)

esaurimento nervoso, collasso, crollo, crollo nervoso, tracollo

(descontrole emocional)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele teve um belo ataque de fúria quando eles se recusaram a deixar que ele embarcasse no avião.

Quando gli hanno impedito di salire sull'aereo ha avuto una crisi di nervi.

cadere

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il governo è caduto dopo il conflitto.

avere una fusione del nocciolo

(instalação nuclear)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo.

crollo dei prezzi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In questo decennio abbiamo assistito al crollo dei prezzi delle case ed al crollo dei prezzi delle materie prime.

esaurimento nervoso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso

crollo mentale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo la morte dei suoi genitori ebbe un crollo mentale.

collassato

locução adverbial (biologia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

esaurimento nervoso, esaurimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aparentemente, o dr. Harris teve um colapso nervoso (or: mental), por isso a dra. Watts vai assumir as cirurgias agendadas com ele.

Sembra che il dottor Harris abbia avuto un esaurimento e che il dottor Watts abbia preso il suo posto per gli interventi chirurgici.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di colapso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di colapso