Cosa significa clé in Francese?
Qual è il significato della parola clé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clé in Francese.
La parola clé in Francese significa chiave, chiave fissa, chiave, parola chiave, chiave per, chiavetta, chiave, chiave, chiave di volta, chiave, hammerlock, significativo, importante, notevole, principale, del momento decisivo, del momento critico, chiave, chiave inglese, stele di Rosetta, chiave, principale, fondamentale, basilare, decisivo, cruciale, fondamentale, centrale, sicuro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola clé
chiavenom féminin (d'une porte,...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je ne retrouve pas la clé (or: clef) qui ouvre cette porte. Non trovo la chiave per aprire la porta. |
chiave fissa, chiavenom féminin (outil) (meccanica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sors-moi cette clé (or: clef) de la boite à outils, tu veux ? Passami quella chiave nella mia cassetta, per favore. |
parola chiave(Informatique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser. Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare. |
chiave per(d'un problème, d'un mystère) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination. La chiave per risolvere i giochi enigmistici è di eliminare le risposte sbagliate. |
chiavetta, chiave(d'un mécanisme) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous remontons l'horloge de mon grand-père une fois par semaine à l'aide d'une clé (or: clef). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho perso la chiavetta per dare la carica all'orologio del nonno. |
chiave(essenziale) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'ingrediente chiave è l'aglio. |
chiave di voltanom féminin (Architecture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Regarde la clé de voûte de cette arche. Guarda la chiave di volta dell'arco. |
chiavenom féminin (Musique) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En quelle clef (or: clé) est écrite cette partition ? In che chiave è scritta questa musica? |
hammerlocknom féminin (prise de catch) (wrestling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
significativo, importante, notevole, principaleadjectif (mot) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En analysant le choix de mot de l'auteur, vous verrez que le mot clé est "amour". Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
del momento decisivo, del momento criticoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
chiave, chiave inglesenom féminin (à molette,...) (utensile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le mécanicien a utilisé une clé pour desserrer l'écrou. Il meccanico usò una chiave inglese per allentare il dado. |
stele di Rosettanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
chiave(figuré) (figurato: successo, opportunità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
principale, fondamentale, basilare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails. L'idea di base è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli. |
decisivo, cruciale, fondamentale, centrale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps. Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo. |
sicuro(homme, personne) (persona, oggetto di riferimento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di clé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di clé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.