Cosa significa cinta in Indonesiano?
Qual è il significato della parola cinta in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cinta in Indonesiano.
La parola cinta in Indonesiano significa amore, amare, passione, amore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cinta
amorenounmasculine (Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona) Dia yang memiliki cinta, berada ditangan Tuhan, dan Tuhan berada ditangannya, untuk Tuhan adalah cinta. Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore. |
amareverb (Provare un intenso sentimento di affetto e di cura nei confronti di un'altra persona.) Tom dan Sue saling mencintai satu sama lain. Tom e Sue si amano a vicenda. |
passionenoun Atau apakah Saudara begitu mencintai pekerjaan hingga nyaris kecanduan? O per voi il lavoro è una vera passione, quasi una droga? |
amorenoun (sentimento) Cintaku sudah pergi jauh. Il mio amore se n'è andato molto lontano. |
Vedi altri esempi
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Ritroverai l'amore un giorno. |
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel. |
Dia masih mencintaimu, John. TI ama ancora, John. |
Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali. E come ci siamo incontrati e dichiarati, e come mi sono innamorato ve lo raccontero'quando torneremo. |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. Tuo padre non mi amava quando ci siamo sposati. |
Benar- benar cinta sejati, ya? Amico, e ' vero amore, eh? |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare. |
Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. Sai, è una vergogna, perchè io voglio bene a questo ragazzo come un fratello. |
Inikah Rasanya Cinta? adalah salah satu film utama yang diproduksi oleh Rapi Films. Il film fu uno dei primissimi film prodotti dalla Thanhouser Film Corporation. |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. Si ameranno " sempre ", e cosi'via. |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità. |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi. |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. Ronnie... se sei li'dentro... sappi che ti amo. |
Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain. ma una relazione in cui entrambi proviamo le stesse cose. |
Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. E che rimanga tra noi, ragazze, credo di aver trovato l'amore della mia vita. |
Kau tak tahu bagaimana mencintai. Non sei capace di amare. |
Aku mencintaimu, Rumple. Ti amo, Tremotino. |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, Alla fine, l'umanita'divenne cosi'... intelligente ed efficiente... da perdere il rispetto per il valore di queste emozioni... non solo quelle negative, ma anche quelle positive. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Non voglio che sia sballottata da una casa adottiva all'altra senza neppure un ricordo di essere mai stata amata. |
Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? Pensi che solo tu sia stato amato da nostra madre? |
Tentu, aku dapatkan tempat parkir yang baik, tapi siapa yang bisa mencintai seorang pria dengan satu kaki dan wajah seperti pantat ayam? Però ho il parcheggio privilegiato. Ma nessuno ama un uomo con una gamba, e la faccia come il sedere di una gallina. |
Kami organisasi cinta damai. Ok, noi siamo un'organizzazione pacifica. |
Penulis biografinya, Marcano dan Tyszka, percaya bahwa dalam hitungan tahun masa pemerintahannya, ia "sudah mendapatkan tempat dalam sejarah sebagai presiden yang paling dicintai dan diagungkan rakyat Venezuela, presiden yang menginspirasi semangat terdalam dan perubahan terbesar secara bersamaan." I suoi bibliografi Marcano e Tyszka hanno sostenuto che già nei primi anni della sua presidenza "abbia ottenuto il suo posto nella storia come il presidente più amato e più disprezzato allo stesso tempo." |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 Rispetto e amo le norme morali della Bibbia? |
untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya. E gliene saro'sempre grato, ma non l'amo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di cinta in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.