Cosa significa чувствительный in Russo?
Qual è il significato della parola чувствительный in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare чувствительный in Russo.
La parola чувствительный in Russo significa sensibile, delicato, sentimentale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola чувствительный
sensibileadjective Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce. |
delicatoadjective Мало кого из членов Церкви в тот или иной момент не мучали серьезные или чувствительные вопросы. Sono pochi i membri della Chiesa che, nel tempo, non hanno avuto difficoltà con domande serie o delicate. |
sentimentalenoun Что, думаешь я его отпустил, потому что такой чувствительный? Cosa credi, che l'abbia lasciato andare perche'sono un tipo sentimentale? |
Vedi altri esempi
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны Il nome deve cominciare con una lettera e può contenere numeri e trattini bassi con una dimensione massima di # caratteri. Conformati a ciò se vuoi evitare che il tuoi demoni & CUPS; si comporti in maniera errata. I nomi delle stampanti in & CUPS; non fanno differenza tra maiuscole e minuscole! È un requisito di & IPP;. Quindi i nomi DANKA_infotec, Danka_Infotec e danka_infotec rappresentano tutti la stessa stampante |
Всем этим мы обязаны возрастающей чувствительности и отзывчивости человека. Per tutto ciò si deve essere profondamente grati alla crescente rispondenza e sensibilità umana. |
Если я недостаточно ясно выражал свои мысли, то лишь потому, что боялся оскорбить вашу или ее чувствительность. Se non mi sono espresso chiaramente, è stato solo perché non volevo urtare i suoi sentimenti e i vostri. |
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. I pod sono suscettibili alle infezioni da spore. |
У него ещё нарушена чувствительность в левой руке. Non ha ancora riacquistato la sensibilità alla mano sinistra. |
Потом черную шелковую рубашку, которая ласкала мою чувствительную кожу и пахла Адамом. Poi indossai la camicia nera di seta, che mi accarezzò dolcemente la pelle sensibile e che sapeva di Adam. |
Он прав, она очень чувствительна – во всем, что касается его. Quell’uomo aveva ragione: era sensibile a tutto ciò che aveva a che fare con lui. |
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. La maggior parte degli autistici sono molto sensibili ai suoni e ai colori. |
Твоя чувствительность... Делает тебя прекрасным детективом, но также она ранит тебя. La tua sensibilita'ti rende un ottimo detective, ma allo stesso tempo ti fa del male. |
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. L’efficacia della chemioterapia è limitata perché i tumori maligni sono formati di diversi tipi di cellule, ciascuna con la propria sensibilità ai farmaci. |
Боль от удара на миг пронзила насквозь все его чувствительное тело. Il dolore del colpo bruciò un istante per tutto il suo fisico sensibile. |
его нос примерно в зиллион раз чувствительнее наших! Lana, il suo naso e'tipo un trilione di volte piu'sensibile del nostro. |
Для дальнейшего продвижения вперед требовалось значительно повысить чувствительность опытов. Per ottenere un progresso era necessario che la sensibilità dell'esperienza fosse aumentata di decine di volte. |
Слово «чувствительный» означает, что в данном месте новая идея принесет значительный эффект. "Il termine ""sensibile"" indica che una nuova idea relativa a questo punto avrebbe un effetto molto significativo ." |
Ему были известны все слабые точки в ее броне, все самые чувствительные уголки в ее душе. Conosceva tutti i punti deboli della sua corazza, tutte le zone più sensibili della sua psiche. |
Характеризуя тебя, они говорили, что ты — «чувствительный», может быть, слишком чувствительный, себе во вред, да, Эл? Penso che l’aggettivo con cui ti definivano fosse “sensibile”, forse troppo sensibile per il tuo stesso bene, vero, Al? |
У всех Петтибонов очень чувствительная нервная система. I Pettibone hanno un sistema nervoso molto delicato. |
Близились к восходу Весы, что наделяло меня чувствительностью и подталкивало к преувеличениям. Nella casa del mio ascendente sorgeva la Bilancia, ciò che mi rese sensibile e portato alle esagerazioni. |
Должно быть, ты очень чувствительная натура, ты много страдала. Devi essere una persona straordinariamente sensibile e devi aver sofferto molto . |
Тест на чувствительность к боли. Testa la sua risposta al dolore. |
Но если вы не будете беречь себя, эта гипертрофия чувствительности вас погубит. Ma se non starete in guardia, questa stessa ipersensibilità vi condurrà alla rovina. |
Кроме того, вы видите, что эта часть пениса,... наиболее чувствительная, стимулируется точно так же Potete inoltre notare che questa parte del pene, che è una delle più sensibili, viene stimolata in modo simile |
О, какие мы чувствительные к деталям. Oh, sei suscettibile a riguardo. |
Все люди более чувствительны к порицанию, чем к похвале. Ogni persona è molto più sensibile al biasimo che alla lode. |
— Вовсе и не похоже на охоту. — Бу чувствительно двинула его локтем. — Они — люди. — Non è come andare a caccia. — Boo gli rifilò una violenta gomitata. — Loro sono persone. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di чувствительный in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.